— Вы это мне хотели показать, Труор? — потеребив длинную косу и склонив голову набок, спросила роахири с окрасом шерстки, как у снежного барса, у своего телохранителя.
— Да, домина*. - тихо ответил реконструктор.
— Хм, забавно, вы решили, что поединок обезьян* должен впечатлить меня?
— Домина, не стоит так пренебрежительно относиться к людям. Многие у нас наступили себе на хвост*, недооценивая людей, и жестоко поплатились за это.
— Зато вы, Труор, преклоняетесь перед ними.
— Домина, не смешивайте хвост и лапы, между уважением и преклонением есть существенная разница.
— Простите меня, Труор, — прижав уши, взмахнув хвостом и склонив голову к плечу в жесте извинения, сказала роахири.
— Извинения принимаются, домина. Смотрите внимательно, женщина резко нарастила темп и перешла в атаку.
— И что, Труор, я не специалист и не могу по достоинству оценить всех нюансов. Не подскажите, что я упускаю?
— По всем признакам люди переместились в зону с повышенной силой тяжести, но только увеличивают темп. Обратите внимание на цвет их кожи.
— Это ирийцы, Троур.
— Верно, домина. Я осмелюсь напомнить вам, что сила тяжести на Ирие выше, чем на материнской планете людей. У них принята интересная метрическая система, в которой параметры материнского мира принимаются за единицу. В таком случае сила тяжести на Ирие будет равна один и шесть десятых от земной, на Пандоре одна целая и тридцать пять десятых, на Леле один и пятьдесят семь сотых от земной.
— Значит, они сильнее своих соплеменников с других планет, так?
— Да, домина, не всех, конечно, но в целом вы правы.
— Мне интересно, Труор, вы повторно делаете акцент на этих планетах, я опять что-то упускаю?
— У людей эти миры относятся к Русскому сектору, а сами себя они называют русскими или россиянами, реже русичами или русью.
— Русские? Мусорщики*?
— Мусорщиками их уже триста не называют.
— Отчего так? Я помню доминус* Ррум на уроках истории рассказывал и показывал на визоре космические свалки и помойки, в которых копались обезьяны ещё сто лет назад.
— Вы совершенно правы, домина, копались и сейчас частенько копаются, особенно в брошенных системах и в местах сражений. Каас вытащили в космос дикарей, и мы смеялись, говоря, что нам могут сделать варвары на древних калошах каас? Позорный разгром при Груманте остудил многие головы, смеяться перестали. Потом веселье вернулось, когда люди взяли на себя все подряды на окраинных мирах по очистке космического пространства от мусора и разбору свалок кораблей на месте сражений. Доминус Ррум верно сказал, что людей с окраинных миров и русского сектора за глаза стали называть «мусорщиками», но он забыл упомянуть, что «мусорщики» тащили к себе всё сколько-нибудь интересное и без зазрения совести разбирали битую технику до винтиков. Каас не желали делиться с людьми передовыми технологиями, кидая им кость из старых разработок, люди сами их взяли, копаясь в мусоре, домина. Вспомните, когда их перестали называть помойными крысами? Не помните? Я напомню, домина. Когда они разметали Армаду и ворвались в центральные миры на кораблях, которые проектировали и строили, опираясь на знания и адаптированные технологии, добытые из мусора.