Искажённая правда (Макдональд) - страница 99

– Ты чист, – сказал мне Дарвин, понимая, что я делаю.

Оглянувшись назад, замечаю, что у второго парня синяк и сбиты костяшки, быстрый взгляд говорит мне, что у третьего парня картина та же. Они выполняют силовую роль.

– Окей. Оставшиеся два парня – мышцы банды. Думаю…

Я замолкаю, когда к их столику подходит другой мужчина. Двое парней сразу же поднимаются, и новопришедший устраивается посередине. Он ниже остальных, на нём костюм и золотые часы, и от него просто веет силой.

– Я собирался сказать, что, возможно, мы кого-то пропустили. Теперь я знаю, что прав. Главарь только что сел в кабинку, наверное, он их босс – и определённо мозговой центр. – Сделав паузу на долю секунды, я оцениваю ситуацию. – Дарвин, твой тот, что в костюме. Клинт, Бренд – на вас «мышцы». Мне всё равно, как вы распределите их между собой, но сделайте это сейчас, чтобы вы оба знали, кого должны убрать.

– Понял.

– Есть.

Они произнесли это одновременно. Провожу ладонью по лицу.

– Хорошо, я понимаю, что должно прибыть ещё трое, но, увидев, что их босс здесь, думаю, нам стоит ждать ещё двоих. Разведка не ошиблась? – Задаю вопрос всем, потому что на прошлой неделе все мы пытались собрать всевозможную информацию. Нам предоставили только голые обрывки фактов, с которыми мы работали, когда только получили это дело, и, не имея ничего другого – были вынуждены довольствоваться этим. Ненавижу быть неподготовленным, но, более того, ненавижу просить свою команду подставиться под удар, когда на руках у нас только часть головоломки.

– Это то, что нам известно, – подтвердил Дарвин мои догадки.

– Будьте готовы к сюрпризам. Виктор, тебе уже известно, что главная твоя задача – следить за Шелли, на случай, если ей понадобиться страховка. Это не просьба, Шел, – добавляю я последнюю фразу, понимая, что девушка захочет возразить. – Арло, Кинг – я хочу, чтобы вы вдвоём были готовы ко всему.

– Всегда, босс, – услышал я ответ Кинга, вместе со смешком Арло.

– Держите свой ум ясным. Их может быть двое, а может и десять. Наша разведка – голые факты, и мы не можем уделить этому больше времени. Вы знаете это. Я тоже буду здесь. Все вы… Будьте бдительны. Давайте покончим с этим.

Я слышу разношёрстный гул ото всех. Несмотря на это, я не могу не услышать бред в собственных словах, когда мой взгляд натыкается на длинные светлые волосы, татуировки и лицо, что преследовало меня в снах всё время, что я себя помню.

Я цежу свой напиток в течении следующего часа, за что получил от бармена различные гримасы отвращения, так как долго сидеть за стойкой с одной выпивкой – не то, что было принято в этом месте. Тем не менее, он кажется счастливее, когда я засунул пятьдесят фунтов в коробку для чаевых.