— Фиг он возьмет! — высказалась жена, использовав одно из моих словечек. — Меня и Лару обещал взять и до сих пор не взял. Отделывается от нас платьями и сладостями! А все потому, что женщины!
— Зартока тоже не брал, так что не говори ерунды, — возразил я. — Пока есть опасность, я вас никуда не поведу. И вас, Эмма, сейчас брать не буду. Если с вами что–нибудь случится, я себе этого не прощу, но мне недолго придется мучить себя угрызениями совести, потому что убьет отец. Вы ведь рассчитывали, что так будет?
— А если даже и так? — она с вызовом посмотрела мне в глаза. — Вы что–то имеете против?
— Лично я только «за», — ответил я, — только ваши планы могут сильно осложнить жизнь, причем не только вам. Надеюсь, что вы правильно оценили риски. В чем смогу, я вам постараюсь помочь. Я вижу, что вы уже действительно хотите уйти, поэтому попрошу вас найти время и навестить Герата. Вам придется ему довериться и снять защиту, чтобы он мог записать в вашу память два земных языка. Нам еще долго придется пользоваться тем, что может дать мой мир и без знания языков не обойтись. Да, скажите ему, что японский учить не нужно. Отдадим японцам пленных и больше не будем с ними общаться.
Эмма ушла, а вскоре после ее ухода со мной связалась сестра.
«Ты у себя? — спросила она. — Тогда мы к вам сейчас подойдем».
«Мы — это кто? — задал я вопрос. — Неужели Герт?»
«Нет, Сигар, — ответила Лара. — Не забыл еще такого? А у Герта душевная травма под названием Эмма. Нашумел на свою бывшую любовь, напился и теперь будет спать до утра».
«Может, заказать ваш ужин к нам? — предложил я. — Посидим, поболтаем…»
«Посидим, — согласилась она, — но до ужина слишком долго ждать. Мы к вам идем не только посидеть, но еще по делу. Ты мне обещал дать почитать книгу, а Учитель хотел послушать музыку. Заодно я вам принесу свои подарки. К свадьбе не успела, так хоть сейчас отдам».
— С кем–то разговаривал? — спросила Адель.
— Сейчас к нам придут гости, — ответил я. — Лара с Сигаром. Я хотел рассказать тебе о сегодняшних делах, но теперь придется подождать: расскажу сразу всем. Свяжись с главным поваром, чтобы принесли чего–нибудь вкусного. Они уже должны были испечь сдобу, так что пусть принесут булочки и что–нибудь из фруктов, лучше орши. А я пока достану книгу для сестры.
— Достань что–нибудь для меня, — попросила она. — Я не трачу весь день на учебу, так что время почитать будет. И не так тоскливо тебя ждать.
Я зашел в спальню и вытянул в нее тайник. Покопавшись в книгах, отложил для принцесс «Берсерка» Григорьевой и «Валькирию» Семеновой. Историческое фэнтези они могли читать, не задавая мне бесконечных вопросов. Ничего, дойдет когда–нибудь очередь и до книг Даниэлы Стил. Я достал лежавший в бельевом ящике плеер и поменял батарейки. Странно, но с того самого дня, когда я снял его с мертвого мага, никто из девушек так и не вспомнил о музыке. За батарейками пришлось идти в гардеробную комнату, где я забрал и платье для Лары. Булочки с фруктами принесли перед самым приходом гостей. Они были еще горячими и так вкусно пахли, что я не удержался и взял одну на пробу.