— Ты уверена?
— Я пыталась расспросить её подробнее, но мне показалось, что ей неприятно говорить о нём, и я не хотела быть слишком напористой.
— Извини, но если «это» случилось на самом деле, я не понимаю. Прямо после того, как случилось что-то настолько важное… Они расстаются?
— Мне кажется, что «это» произошло ещё в прошлом году.
— В прошлом году? Но тогда Ники было…
Роберто делает подсчёты в уме, но Симона его опережает:
— Шестнадцать лет.
— Шестнадцать, чёрт возьми, шестнадцать лет…
— В шестнадцать некоторые всё ещё играют в куклы, но не в Барби, как раньше. Теперь у них Братц. Кто-то читает Witch. Другие уже в Америке. Кто-то ведёт дурацкий блог в интернете, выбрасывает вещи, покупает iPod. Другие убивают своих родителей. А последние – влюбляются и, естественно, занимаются любовью. Нам повезло, что Ники относится к последним.
— Отлично, я рад, что могу причислить себя к счастливчикам.
Роберто открывает книгу и возвращается к чтению. Возвращается к последней прочитанной фразе: «Если я могу сказать другому человеку «Я люблю тебя», то я должен иметь в виду «я люблю весь твой внутренний мир, люблю весь окружающий тебя мир, в тебе я люблю и себя самого». Ему вдруг начинает казаться это очень понятным.
Симона тоже берёт свою книгу со столика. «Любовь и тьма» Исабель Альенде. Но оба они думают совсем о другом. В их комнате странная тишина, такая напряжённая, что лучше всего её нарушить. Роберто кладёт на живот открытую книгу страницами вниз.
— Дорогая, я могу тебя кое о чём попросить?
Симона кладёт закладку между страниц, чтобы не забыть, где закончила читать.
— Конечно, говори.
— Есть такая вероятность, что Ники ещё ни с кем не спала?
— Очень небольшая, но…
— Ладно, но когда ты будешь абсолютно в этом уверена, ты мне скажешь?
— Конечно же, да.
— Я думаю, в «Любовной истории Ники» будет много серий. И надеюсь, что они не будут грустными, а будут наполнены счастливыми моментами, смехом, радостью, детьми, успехами.
Симона чувствует себя подавленной.
— Я тоже хотела бы этого. Но прежде всего я надеюсь, что она нас подготовит ко всему.
Роберто улыбается ей.
— Мы будем готовы. Мы уже готовы. И ты прекрасная мать. Единственное, о чём я тебя прошу, – если тебе есть, что рассказать мне, говори это без таких долгих пауз. Иначе это и в самом деле становится похожим на триллер.
— Отлично! Я объясню тебе это, как в рекламе по телевизору! — Симона ещё не знает, насколько верно подобрана эта фраза.
Они начинают смеяться, а потом возвращаются каждый в свою книгу. Потом Роберто поднимает ногу и кладёт на неё, он хочет её чувствовать. Хочет чувствовать её тепло. И прежде всего не хочет потерять её, во имя этого глагола в трёх временах.