Кэлен подбежала к ближайшему из воинов с факелами. Уперевшись ладонями в большие кулаки, сжимавшие факел, она оттолкнула его:
– Нет. Нельзя. Потушите факелы. – Она оглянулась на остальных и повысила голос: – И остальные! Потушите!
Все вокруг глядели смущенно, но воины с факелами, казалось, скорее испытывали облегчение, чем что-либо другое. Они отступили от костра, стараясь не поджечь его случайно зыбким пламенем шипящих, потрескивающих факелов, и окунули их в ведра с водой. Огонь протестующее шипел, трещал и плевался, но наконец погас.
Только тогда Кэлен с облегчением вздохнула.
Ники, положив руку на плечо Кэлен, повернула ее себе.
– О каком отчаянном поступке ты говоришь?
Словно не слыша, Кэлен показала наверх, на крепость, всем воинам, наблюдавшим за ней.
– Отнесите Ричарда в ту спальню, где он был. Положите на кровать. Несите осторожно.
Не подвергая сомнению это странное требование, все дюжие воины Первой Когорты прижали кулаки к сердцу.
Кэлен повернулась к командующему Фистеру, выбежавшему из рядов своих воинов.
– Мать-Исповедница, что…
– Охраняйте комнату. Никто, кроме Первой Когорты, не должен туда входить, даже прислуга. Охраняйте крепость до моего возвращения.
Он кивнул.
– Будет сделано, Мать-Исповедница.
– Кэлен, что происходит? – едва слышно спросила Никки.
Кэлен покосилась на Охотника, сидящего на опушке темного леса. Затем подняла взгляд к виднеющимся за деревьями далеким горам, похожим на серых призраков, плавающих в туманном свете. Где-то в этих горах был проход, ведущий мимо жилища ведьмы.
– Я должна найти Красную, ведьму, – снова сказала Кэлен.
Никки поглядела на горы.
– Зачем тебе ведьма? Почему именно сейчас?
Взгляд Кэлен встретился со взглядом голубых глаз Никки.
– Ведьмы умеют смотреть в поток времени. Они могут видеть события.
– Они, конечно, могут время от времени создавать такую видимость, – согласилась Никки, – как и гадалки. За серебряную монету наговорят примерно то, что тебе хочется слышать. И весьма убедительно скажут именно то, что ты хочешь услышать, если монета будет золотая.
– Ведьмы не просят ни серебра, ни золота.
Никки посмотрела с сочувствием.
– Это не означает, что увиденное ими действительно произойдет.
– Красная сказала, что меня убьют.
От такой новости Никки на мгновение застыла.
– А она сказала, что Ричард пожертвует своей жизнью, чтобы отправиться за тобой в подземный мир?