«Его – нет. Не посмеют. Нет».
Ее била дрожь, и сами собой лились слезы. Мир перед ее глазами состоял из водоворота канделябров и прекрасных бабочек.
– Не собираюсь я попадать в расставленную тобой ловушку и обижаться… – прибавила Сага. – Нет, обижаться на это, как ты хотела, я не буду. Не дам тебе повода, которого ты добиваешься, чтобы питать свою ненависть…
В доме вновь зазвучала музыка – нежные звуки вальса. Будто ожидая этого сигнала, дамы стали удаляться. Сага подошла к девушке и улыбнулась:
– Все уже сказано, все проговорено… Теперь мы знаем, чего можно от тебя ожидать. Пора кончать. Надеюсь, ты наконец поняла, что тебе незачем нас бояться…
Мгновение они смотрели друг другу в глаза.
– Что ж, поцелуемся на прощанье…
Для Ракели этот приказ прозвучал не менее и не более жестоко, чем другие. Она склонила лицо (ростом она была гораздо выше Саги) и вытянула губы. И не почувствовала ничего особенного.
– O, поцелуй меня крепче, – с улыбкой попросила девица.
Ракель продвинула свой язык и на секунду замерла, ощущая мягкую и податливую слизистую оболочку рта Саги, лаская ее, дыша воздухом из ее легких. Затем Сага отодвинулась и заговорила другим тоном:
– Я многое дала бы, чтобы взять от твоих глаз то, что взяла из твоих губ. Но глаза твои с лихвой тебя превосходят: они не трусят, они не дадут поцелуя никогда. Вот они – непобедимые, держатся сами за себя… Я многое дала бы, чтобы сломать эту твердость. Или овладеть ею. Но что же я могу поделать?.. – Она улыбнулась, почти что приглашая ее ответить на свой вопрос. – Ты сказала: «Я твоя». Что же еще я могу сделать?..
Вдруг что-то случилось.
Тень. Уверенность
набросилась на нее,
как ястреб на добычу.
Как будто бы глаза Саги распахнулись, подобно двум ставням, позволив на долю секунды заглянуть внутрь и увидеть то, что было внутри.
И то, что Ракель увидела там, сломило ее.
«Она хочет нанести мне последний удар, и все, что бы я ни сказала или ни сделала, ни к чему не приведет. – Эта мысль погрузила ее разум во мрак. Ничто не поможет. – Хотя бы я ползла за ней на коленях, умоляя. Нет больше средства».
– Я утратила надежду, – со вздохом произнесла Сага. – Нет больше средства. – Она грустно покачала головой.
Ракель продолжала глядеть на нее расширенными от ужаса глазами.
«Бесполезно».
– Бесполезно, – сказала Сага и развернулась.
Внезапно Ракель охватила паника. Она в отчаянии стала рваться из своих пут:
– Сага, убей меня! Лучше убей меня прямо сейчас, пожалуйста!.. Жаклин!..
Почти все дамы уже исчезли. Сага последовала их примеру и вошла в дом.
Осталась только грузная женщина. Она склонялась над мальчиком, и медальон в виде козлиной головы маятником качался между ее грудями.