— Спасибо.
Лукас поднял лежащую за дверью почту, собрал рекламные объявления и каталоги, выбросил в мусорную корзину, принял душ, чтобы избавиться от запаха страха, пропитавшего тело, и рухнул на постель. Через тридцать секунд он уже спал глубоким сном.
— Лукас?
Квентин Даниэль выглянул из своего кабинета.
Под глазами у него появились темные круги, он заметно похудел. Даниэль был начальником полиции Миннеаполиса в течение двух сроков, но его мучило совсем другое. Из-за него умерли невинные люди, он был преступником, но об этом никто не знал, за исключением самого шефа полиции и Лукаса. Лукас решил для себя эту проблему и простил Даниэля. Впрочем, сам Даниэль так и не сумел забыть о том, что произошло.
— Заходи, — продолжал шеф. — Что случилось с твоим лицом?
— На меня напали, ну, или вроде того… Мне нужна помощь, — коротко ответил Лукас, усаживаясь на стул для посетителей. — Ты знаешь, что я работаю в Нью-Йорке.
— Да, они мне звонили. Я сказал им, что ты мистер Замечательный.
— Мне нужно отыскать сокамерников Беккера или людей, которые разговаривали с ним, пока он находился здесь.
— Похоже, ты хватаешься за соломинки, — заметил Даниэль, играя с коробкой для сигар, стоящей на столе.
— Именно поэтому я сюда вернулся, — ответил Лукас. — Мерзавец хорошо спрятался, и мы никак не можем до него добраться.
— Хорошо, — сказал начальник полиции, поднял телефонную трубку и быстро набрал номер. — Слоун на месте? Пришлите его, пожалуйста, ко мне в кабинет. Спасибо.
Прошло несколько минут неловкого молчания, а потом Лукас сказал:
— Ты выглядишь паршиво.
— Я себя паршиво чувствую.
Даниэль развернул коробку для сигар так, чтобы ее сторона оказалась параллельна краю стола.
— Твоя жена?..
— Мы расстались. Сначала я подумал, что мне станет легче, но я ошибся. Каждое утро я вставал, видел ее и мечтал, чтобы она ушла, а теперь я смотрю на постель, а перед глазами — пустота.
— Хочешь, чтобы она вернулась?
— Нет. Но то, что мне нужно, получить невозможно. Я скажу тебе одну вещь, между нами: я ухожу отсюда. Через два месяца я достигну пенсионного возраста. Может быть, уеду на север, куплю дом у озера. Деньги у меня есть.
Раздался стук, дверь приоткрылась и секретарша сказала:
— Слоун…
Лукас встал.
— Искренне желаю тебе удачи.
— Спасибо, но я проклят, — ответил Даниэль.
Слоун ждал у столика секретарши. Он был одет в легкую спортивную куртку поверх теннисной футболки, летние брюки из твила и кроссовки. Он увидел Лукаса и широко улыбнулся.
— Ты вернулся? — спросил он, протягивая руку.
Лукас рассмеялся.
— Всего на один день. Я должен найти нескольких негодяев, но мне не обойтись без человека со значком.