— А мать? Дженни?
— Оставь мать с медработниками и подругами. А Дженни приводи к нам.
Она посмотрела на меня, и в ее взгляде я заметила первый проблеск надежды, которого не могла поймать уже много лет, с тех пор, как Крис ушел.
— Ты так считаешь? — спросила она меня больше формально. — А это удобно?
— Какой разговор, Джесика? Конечно же!
— Хорошо, я сделаю это. Ах Кэтти, спасибо тебе! — Она обняла меня.
— Тебе не за что благодарить меня.
— Есть за что. Я благодарю тебя за то, что ты моя подруга и все еще не махнула на меня рукой.
— О, Боже, — я почувствовала горячие слезы на лице. — Я еще могу приносить кому-то добро.
Наконец, хоть один день прошел не напрасно.
85
Всю оставшуюся часть недели я не могла думать ни о чем, кроме своего бегства от Гэвина во вторник. Было ли это концом наших отношений? Хотела ли я, чтобы это стало концом? Так быстро? Мне нужно было сразу как следует подумать. С самого начала. Я же знала, что Гэвин был серьезным человеком и что авантюра, подобная этой, не могла длиться долго. Можно было предположить, что вскоре она закончится ничем или приобретет большее значение. Но он же был доктором-психиатром, почему он не смог оценить ее состояние, и сам не принял решение? Я никак не могла определить, стоит ли мне продолжать свои регулярные посещения клиники по понедельникам днем.
В пятницу утром позвонила Энн. Она сказала что будет дома весь день: почему бы мне не заскочить к ней? Мы уже давно не встречались с Энн. Я шла к ней в это утро, надеясь, что она не будет расспрашивать меня ни о чем.
«Ах, взять бы да поехать к Энн верхом!»
Нет, это был Лос-Анджелес, и лошадей здесь не было, только автомобили. Множество-множество автомобилей, перекатывающихся с холма, мелодично сигналящих. Девицы, расчесывающие волосы на остановке у светофора. Большинство машин было спортивного типа с особыми отметками на бампере. С опознавательными отметками. Но какая разница для дороги, кто есть кто?
Я въехала в тихий тупик с домами из красного дерева и стекла. Я помнила, как Энн выбирала эту тихую заводь, вдали от оживленного движения, чтобы детям было безопасней. Я взбежала по лестнице, находившейся на ступенчатой террасе. Энн встретила меня. Волосы ее были заплетены в две косы, и налей был кухонный фартук. По дому витал волнующий кулинарный запах.
— Я думала, что вы с Джейн занимаетесь общественным питанием только в том заведении, которые вы создали.
— Нет, у меня сегодня выходной. Я готовлю для семьи. Я думаю, пока побаловать и их.
Я последовала за Энн в ее научно организованную современную кухню, полностью отделанную дубом, напоминающую зеленый сад с геранями, цветущими орхидеями и пряными травами.