– Я уже это сделал, – сказал Тревис, переминаясь с ноги на ногу.
– Мы вполне могли обсудить дела по телефону, – заметила Стоун.
– Но я здесь не за этим, и ты это знаешь. То, что я хочу сказать, надо говорить лично. Ты имеешь право видеть, что мне стыдно.
– Том, не надо…
– Замолчи, Ким, – поднял руку Том. – То, что я сделал тогда в раздевалке, не только недопустимо, но и не может быть прощено. Ты пыталась мне помочь, а я в тот момент этого не понял. Ты должна была написать рапорт – и не сделала этого. И благодаря этому я все еще работаю и могу обеспечить уход за своей женой.
– Прошу тебя, хватит…
– Ким, мне стыдно за то, что я тогда сделал, – в голосе Тревиса слышалась убежденность в своих словах. – И для меня важно, чтобы ты об этом знала.
– Я знаю, Том, – ответила женщина, ничуть не покривив душой. – А теперь скажи: ты перевелся из-за того, что я стала детективом-инспектором раньше тебя? – Она склонила голову набок.
– Нет, – улыбнулся ее коллега и покачал головой. – Ты это полностью заслужила, но я не хотел говорить тебе об этом. – Он опять посерьезнел. – А перевелся я потому, что не мог смотреть тебе в глаза после всего того, что натворил.
Ким покачала головой. Столько времени потеряно! Они вполне могли выяснить все это гораздо раньше…
Том смущенно покашлял.
– Ладно, я все сказал. Пора проводить дебрифинг[118].
– В субботу? – переспросила Стоун, хотя она и сама собиралась делать то же самое.
– Время от времени это даже полезно. Держит их в форме, а с Мелиссой пару часов посидит Кэрол.
Ким кивнула, и Тревис сделал шаг к машине.
– Том, насчет тебя и Кэрол, – снова заговорила женщина. – Мелисса никогда об этом не узнает.
– Правильно, но я-то буду знать, – ответил ее коллега, открывая дверь.
И тут Стоун поняла, что Кэрол была абсолютно права. Тревис действительно был хорошим человеком.
– Увидимся, Том, – сказала она, когда он забрался в машину.
– Я с нетерпением жду нашей следующей стычки на месте преступления, детектив-инспектор, – ответил мужчина, прежде чем захлопнуть дверь.
* * *
Джек странно посмотрел на нее, когда она входила в участок, и Ким поняла, почему.
На этот раз она входила туда с улыбкой на лице.
Но к тому моменту, когда она добралась до отдела, улыбка с ее лица исчезла.
Команда ждала ее.
В абсолютном молчании.
Брайант попытался встретиться с ней глазами.
Доусон закашлялся.
Вуд сидела, уставившись в компьютер.
– В «кутузку», Стейси, – велела Стоун, проходя через комнату.
Девушка вошла вслед за ней и прикрыла за собой дверь.
– Босс, я хочу извиниться…
– Садись, – распорядилась Ким. – Тебе надо приготовиться к тому, что сейчас начнется.