— Найдётся место? — спросила она. — Тебе придётся подвинуться.
Миссис Приддл не сообразила, что происходит, пока троллиха не расстегнула платье и не начала забираться в ванну. Тут она выскочила из ванны как пробка из бутылки.
Помедлив лишь, чтобы захватить полотенце, она ринулась по коридору к входной двери. Её крики было слышно за четыре квартала от дома.
— На помощь! Убивают! Спасите!
Миссис Тролль, оставшись в одиночестве, отёрла с носа пузырьки, с усталым вздохом выбралась из ванны и оделась. Она оставила попообразный камень на полке перед телевизором, а затем вышла из дома, тихонько прикрыв за собой дверь.
— Человеки такие странные, — пробормотала она себе под нос.
Той ночью в постели она рассказала Эгберту всю эту странную историю.
— А потом снова приехала полиция, — завершила она. — Сказали: «На вас опять жалуются. Вламываетесь в чужие дома. Пугаете соседей».
— Пугаем? — фыркнул мистер Тролль. — Ты всего лишь принесла ей камень, чтобы завязать знакомство, разрази меня гром.
— Знаю, — ответила миссис Тролль. — И вот чем это всё кончилось.
— Они тут все сумасшедшие, как пчёлы в банке, — сказал мистер Тролль. — Я сегодня спросил в магазине про коровьи лепёшки, а они на меня посмотрели, будто я несу невесть что.
— Вот-вот, — с возмущением подтвердила миссис Тролль. — Мне кажется, мы никогда тут не освоимся. У нас нет друзей, в доме пахнет не так, и полиция каждый день к нам наведывается.
— Хм-м-м! — задумчиво промычал мистер Тролль. — Хотя бы у Ульрика есть друзья.
— Очень надеюсь на это, — с сомнением протянула миссис Тролль. — Он что-то мало говорит про школу. Завтра у них эта экскурсия на ферму, а он ни слова про неё не сказал, — она положила голову на плечо мужа.
— Эгги?
— Что?
— Может, нам просто вернуться домой?
— Нет, — буркнул мистер Тролль. — Я же тебе объяснял.
— Уверена, вся эта история с козлом уже забылась. Никто не станет над тобой смеяться.
— Конечно, — язвительно ответил мистер Тролль. — Никто об этом и не вспомнит, — он изобразил рокочущий голос Снорвика. — «Вот идет старина Эгги! Давно не встречал гигантских козлов, Эгги? А с моста случайно не падал?»
Миссис Тролль погладила мужа по круглому пузу.
— Это могло случиться с кем угодно, волосатик.
— Я не могу туда вернуться, — упрямо ответил он. — Придётся как-то устраиваться здесь.
Миссис Тролль вздохнула. Мистер Тролль тоже вздохнул. Он встал с постели и протопал несколько шагов туда-сюда, чтобы взбодриться. Не помогло.
— Пошли, — сказал он наконец.
— Куда это? — удивлённо спросила миссис Тролль. — Ночь на дворе!