Что такое «навсегда» (Дессен) - страница 88

– Ну, вы же знаете, как это бывает, – пожаловалась она, щелкая пальцами, как будто это могло вызвать некий молекулярный сдвиг, способный подстегнуть механизмы ее памяти. – Ты просто знаешь, что что-то забыла, но не можешь вспомнить, что именно.

– Ты уверена, что это не из-за беременности? – поинтересовалась Кристи.

Делия мрачно покосилась на нее:

– Уверена.

Мы обменялись взглядами. Чем меньше времени оставалось до рождения ребенка, тем больше Делия злилась, когда кто-то связывал ее забывчивость, перепады настроения или уверенность, что в комнате слишком жарко, даже если все остальные стучат зубами, с ее положением.

– Милая, – мягко произнес Пит, взяв ее за руку, – няня обходится нам в десять долларов за час. Давай уже, пожалуйста, поедем ужинать?

Делия прикрыла глаза, пытаясь вспомнить, затем безнадежно покачала головой.

– Ладно, – сказала она наконец, и одно это слово привело все вокруг в движение: Пит открыл ей дверь, Кристи начала рыться в сумке в поисках своих ключей, Уэс подошел к фургону. – Но через пять минут я вспомню, а будет уже слишком поздно!

Усаживаясь в машину мужа и застегивая ремень безопасности, она продолжала что-то бубнить себе под нос. Я сидела в фургоне с Уэсом и наблюдала, как Делия с Питом выезжают на дорогу. Интересно, она уже вспомнила или еще нет?

– Так когда родится ребенок? – поинтересовалась поравнявшаяся с нами Кристи.

Пятнадцатью минутами ранее, когда мы сложили все в фургон и получили гонорар, Кристи скрылась ненадолго в гараже и появилась уже в другом наряде: короткой джинсовой юбке, кофточке с рукавами-лапшой и босоножках на высокой платформе. Волосы она завязала в высокий хвост. Преображение было разительным и моментальным, ей позавидовал бы сам Кларк Кент, превращающийся в Супермена.

– Десятого июля, – ответил Уэс, заводя мотор.

– Значит, нам придется терпеть это… – Она нахмурилась, призывая на помощь все свои математические познания, но быстро сдалась: – …короче, еще долго.

– Три недели, – уточнила я.

– Точно. – Кристи вздохнула и полюбовалась своим отражением в зеркале.

– Ладно, неважно. Вечеринка в Лейквью. На Хиллкрест свернете вправо, потом на Уиллоу – влево, и дальше все время прямо до конца улицы. Увидимся там! Кстати, Мейси!

– Что?

Кристи высунулась из своего окна и чуть не влезла в наше, словно желая поделиться со мной секретом, хотя между нами сидел Уэс.

– Мне сообщили, – подмигнула она, понизив голос, – что там сегодня будут потрясающие парни. Понимаешь, о чем я?

Уэс возился с солнцезащитным козырьком.

– Если честно, не очень, – ответила я.