Райден садится и серьезно смотрит на меня:
– Из чего «всего этого»?
– Из твоей истории. Всего этого. – Я указываю на комнату. – Вся эта нежная забота. Или это просто другой подход?
Он встает и кладет руки мне на плечи:
– Почти все это правда, Алоса, хотя и не должно быть правдой.
Я отталкиваю его и морщусь от боли в запястьях.
– И что это должно означать? Ты играешь роль. Запутавшийся первый помощник. Ты просто лжец.
– И ты тоже. Почему бы тебе не рассказать, что ты на самом деле делаешь на этом корабле?
– Я ничего не делаю! – кричу я. – Отпусти меня. Я хочу уйти прямо сейчас!
Сложно притворяться, когда я в такой ярости. Но это нужно сделать.
– Не могу. Если только ты не скажешь мне, где скрывается твой отец. Тогда мы отвезем тебя прямо к нему.
Я чувствую, как все мое тело напряглось. Если я не ударю, то взорвусь.
– А-а, – говорит Райден, – я уже знаю этот взгляд. Оставлю тебя ненадолго.
Я заношу ногу, и он выходит за миг до того, как она бьет по двери.
Я пытаюсь убедить себя, что это не имеет значения. Какое мне дело до того, что Райден старается собрать обо мне информацию? Я и так знала об этом. Просто я не ожидала, что он станет использовать для этого сентиментальные чувства.
Ничего не изменилось. Я продолжаю пытаться заполучить карту. И пока местонахождение моего отца в тайне, я могу продолжать поиски. Так какая разница, если Райден время от времени становится чуть умнее и хитрее? Меня это не трогает.
Я сижу на его кровати и жду, когда же день закончится, и тут дверь открывается.
Неужели нельзя, чтобы это был не Райден?
Он хватает меня за плечо:
– Капитан хочет тебя видеть.
Я пытаюсь ударить его в живот, но он к этому уже готов и ловит мой кулак на лету.
– Идем, Алоса. Узнаем, чего он хочет.
– Я не хочу знать, чего он хочет. Каждый раз, как я вижу Драксена, случается что-то ужасное. Я хочу, чтобы меня оставили в покое! С тобой покончено, и моему пребыванию на этом корабле тоже конец.
– Идем! – Он тащит меня к двери. – Ничего ужасного не случится.
Я корчу гримасу.
– Скорее всего, ничего ужасного не случится. Просто сделай то, чего он хочет.
– А что, если я сделаю с ним то, чего он заслуживает?
Он смеется и оставшийся путь тащит меня силком: через кают-компанию в каюту Драксена.
– А-а, вот и она, – говорит Драксен.
С ним уже двое – Киаран и Ульгин. Меня передергивает, но я сдерживаю дрожь отвращения.
– Думаю, когда принцесса не под замком, лучше держать ее в кандалах.
Он кивает Ульгину, и тот снимает с ремня наручники.
– Она еще слаба после вчерашнего, капитан, – говорит Райден, кивком указывая на мои запястья. – Мне кажется, в этом нет необходимости.