– И король взойдет на трон, – тихо произнесла Анна.
– Это будет похоже на коронацию, не так ли?
Анна медленно кивнула:
– Как говорит мама, мой отец ждал этого мгновения с момента рождения Адама. – Ее голос дрогнул, но она подавила слезы. Мелани видела, что Анна крайне взволнована предстоящим. – Конечно, мы все думали, что это случится только тогда, когда папы не станет. Но не так скоро.
Сердце Мелани сжалось от сострадания к Анне, к Адаму. Наблюдать за тем, как угасает отец, должно быть, очень мучительно.
– Я могу только представлять, насколько это тяжело для вас. Сочувствую от всего сердца.
Ее телефон снова зазвонил, и она опять переадресовала звонок на голосовую почту.
– Спасибо, – сказала Анна. – Я не совсем понимаю, зачем отец назначил меня ответственной за организацию вечера. Видимо, решил, что мне нужно бросить кость. Я же девушка. И этим все сказано.
– Бросить кость?
Анна посмотрела на потолок:
– Я удивлена, что Адам не сказал тебе, учитывая, сколько времени вы проводите вместе. Я всегда хотела занять место, которое прочат ему. Еще до того, как мой отец заболел. И прилагала к этому всяческие усилия. Я бы хотела руководить «Лэнгтех». К сожалению, логика моего отца идет прямо из пятидесятых. Единственная форма бизнеса, в которой он меня одобряет, – делать покупки для мужа.
– Мой отец относится ко мне так же. Он только и ждет, чтобы я потерпела неудачу, чтобы он мог сказать мне, что меня предупреждал. Конечно, это заставляет меня работать усерднее, чтобы доказать ему, как он несправедлив.
Анна усмехнулась:
– В точку. Ты не представляешь, как я пахала в Гарварде, чтобы переплюнуть средний балл Адама? Как еще я могла доказать отцу, что обладаю не меньшими способностями?
– Я могу только вообразить. Твой брат – умный парень. Уверена, его оценки перебить было практически невозможно.
– Трудно – да. Невозможно – нет. Я сделала это, но этого оказалось недостаточно.
Телефон Мелани зазвонил в третий раз.
– Кому-то я действительно очень нужна. Извини, должна ответить.
– Нет проблем, – ответила Анна.
– Алло, это Мелани.
– Мисс Костелло, это Бет, одна из продюсеров «Полуночного часа». У нас случилась отмена на сегодняшнее шоу – один из приглашенных гостей заболел. Нельзя ли пригласить Адама Лэнгфорда? Было бы здорово, если бы он смог прийти.
Мелани взглянула на часы:
– Во сколько?
– Смог бы он приехать за час, чтобы визажист и стилист успели подготовить его к эфиру?
Вот черт!
– Да, конечно. Мы обязательно подъедем.
Два часа спустя, после того как Адам принял безумный телефонный звонок от Мелани, он был готов предстать перед камерами в эфире «Полуночного часа».