Дети Бемби (Зальтен) - страница 131

— Ты гонишь нас прочь? — Гурри печально посмотрела матери в глаза.

— Я даю вам то, что вы взяли бы сами. Вы сами по себе отдалились от меня, вы уже приготовились жить своей собственной жизнью, как это и полагается. Если я освободила вас от сознания вины, сказала, что вы мне ничем не обязаны, абсолютно ничем, то этим я только выполнила свой долг.

Гено подошел к матери.

— Большое, большое спасибо, мама.

Он очень стеснялся.

Фалина чувствовала себя так же.

— Спасибо, сынок. Ты был очень добр ко мне, больше чем добр. Твое приключение я не забуду никогда. Твое отношение к Бозо было достойно твоего отца.

— Мы ведь не прощаемся? — тихо спросила Гурри.

— Нет, — сказал Гено, — конечно, мы не прощаемся с мамой. Только с нашим детством! Сейчас оно кончилось!

— Моя маленькая Гурри, — обратилась к ней Фалина, — разреши мне, Гурри, несмотря на то, что ты уже взрослая, называть тебя маленькой.

— Такой я останусь для тебя, так же как ты останешься моей матерью.

— Гурри, деточка, ты пережила много плохого, страшного, перенесла боль утраты.

— Ате! — выдохнула Гурри.

— Я не боюсь за тебя. У тебя есть дар безмятежно и радостно переносить все, что выпадает на твою долю. Держись за своего брата.

— А мы? — спросил Нелло.

Мембо, который был не в состоянии произнести ни слова, только кивнул.

— Вы двое, — сказала Фалина, — вы для меня родные, я словно бы родила вас. Вы чувствуете, насколько вы принадлежите мне, а я вам.

К изумлению всех она отвернулась, сделала вид, что собирается уйти. Никто не отважился произнести ни звука.

— Куда ты, мама? — встрепенулась Гурри.

— Спасибо тебе! — крикнул Гено.

Фалина на секунду остановилась:

— Спасибо? Когда у вас будут собственные дети, относитесь к ним так же хорошо. Это и будет вашей благодарностью.

С этими словами она ушла.

— Наши дети?

Гурри не смогла удержаться от смеха. У всех немного отлегло от сердца.

— Мама великолепна! — с уважением сказал Нелло.

— Великолепна! — поддержал Мембо.

— Наши дети?

Гурри смеялась, словно ей рассказали забавную сказку.

— Она показала себя настоящей матерью, — заключил Гено, — она произнесла в нужный момент все, что было необходимо! Он вздохнул, — правда, мы уже были свободными, но теперь нам дали полную свободу.

— Мы будем часто приходить к маме! — торжественно объявила Гурри и первая убежала.

Медленно ушел Гено. Нелло и Мембо немного задержались, потом и они поспешили покинуть родное место.


Гурри встретила Лану в дубовой роще.

— Привет! — сказала Лана, — ты одна?

— Ты ведь тоже одна, — возразила Гурри.

— О, я теперь часто бываю одна, — ответила Лана, — я не знаю, где моя мама, а где бродит Бозо — и подавно.