Дети Бемби (Зальтен) - страница 71

— С тобой что-то случилось, тетя? — спросил Гено. — У тебя идет кровь?

Ролла показала на кострец:

— Он попал в это место. Еще бы один рывок, только один…

— Вряд ли это тяжелое ранение, — оказал Бэмби, подойдя ближе.

— Я тоже так думаю, — Ролла слабо улыбнулась, — только это не очень приятно.

— Раз уж это должно было случиться, — Гурри всегда так рассуждала, — будем рады тому, что ты скоро снова сможешь бегать, тетя.

— Ты бы охотно мне помогла, девочка?

— Ах, конечно, — Гурри вздохнула. — От всего сердца.

— Я знаю, маленькая, я тебя знаю.

Гено хотелось услышать вою историю:

— Как это с тобой произошло?

— Очень просто, мой хороший, очень просто! Мы дошли до конца зарослей, за нами с грохотом шел большой Страх, все ближе и ближе, нам ничего не оставалось, как бежать вперед! Непременно! Итак, я послала детей вперед и видела, как они невредимыми перебежали через поляну. Загремело много огненных рук. Но детям посчастливилось!

— В самом деле посчастливилось, — ликовала Гурри.

— Я им настрого приказала мчаться изо всех сил.

Остальное сделал их собственный страх.

— Лана очень волновалась? — Гурри хотелось все знать.

— Лана? Ах, она перенесла все довольно спокойно. Мой бедный Бозо, напротив, вел себя, как сумасшедший. Конечно, мой хороший мальчик достаточно натерпелся для своих юных лет.

— А ты, тетя? — любопытство Гено росло.

— Я? Естественно, я помчалась галопом, как можно быстрей. Все шло хорошо, несмотря на грохот огненных рук. Я уже думала, что спаслась! «Снова спаслась», — подумала я, и уже было юркнула в заросли. И в эту минуту почувствовала удар в левую часть тела и ожог! Я никак, никак не смогла бежать дальше, протащилась еще немного, поискала детей, но их нигде не было видно. Вот и сижу здесь, сижу и жду — Может быть, боль утихнет.

— Тебе очень больно? Бедная тетя! — Гурри первой нарушила молчание.

— Конечно, я выдержу, — она посмотрела на Фалину, — вспомни. Это было не так давно. Тогда мы говорили о тобой о том, как часто нам удавалось выстоять. Тогда мы храбрились. Но, когда приходит большой Страх, не поможет никакая храбрость! — Она поправилась: — Собственно говоря, нам храбрости не занимать… обычно. Только во время большого Страха мы, нам приходится…

— Счастье нужно нам, только счастье, — ответила Фалина.

— Тебе счастье улыбнулось. Тебе и твоим!

— Отец научил нас! — гордо сообщила Гурри.

Бэмби знаком велел ей замолчать, но в эту минуту Ролла зашевелилась, попробовала встать, но снова сникла.

— Где мои дети? — простонала она, — я должна их найти. Мои милые дети. Что могло с ними случиться?