— Madre de Dios[40]… это признак Апокалипсиса. Что случилось с твоими волосами? Кто-то снял с тебя скальп?
Никто и никогда за все столетия не видел Ашерона с короткими волосами. Независимо от модных тенденций и эпохи, они неизменно были до середины спины.
Всегда.
— Расслабься, — сказал Эш с нотками смеха в голосе. — Мы с Тори пожертвовали наши волосы в «Локоны любви[41]» в честь первого дня рождения Бастиана, чтобы выказать нашу безмерную благодарность за здорового ребенка. Они снова отрастут.
«Снова отрастут?»
Возможно, но… это прямым текстом прочило бедствие.
— Эй! — окликнула Саншайн Кабесу с широкой улыбкой. — Тебе бы следовало увидеть его полгодика назад. Все начиналось с ёжика.
Кабеса вытаращил глаза, молча пытаясь представить бесстрашного лидера Темных охотников с ёжиком.
— Из всего дерьма, что я повидал за последние два дня, это единственное пугает меня до чертиков. Кажется, мы ускорили обратный отсчет.
Закатив глаза, Ашерон вернул малыша матери, а потом встал. Его длинное черное кожаное пальто опустилось до темно-красных Доктор Мартинс. Хотя Ашерон был самым древним из Темных охотников, внешне он выглядел самым молодым. Эш умер в двадцать один год. И откровенно говоря, напоминал подростка, пока собеседник не заглядывал в его глаза. Лишь они выдавали его древний возраст…
И мудрость.
К ним вышел Рейн, красуясь огромным черным фингалом. Синяк еще не сошел, после того, как Кабеса спас его в Лас-Вегасе.
— Есть хоть какая-то весточка о Тери? — спросил он Кабесу.
— Дело дрянь. Они в Шибальбе.
Ашерон витиевато выругался.
— Неудивительно, что я не смог их найти с помощью своих сил. — Он посмотрел на Рейна, поясняя свои слова: — Я не увижу, что происходит в адской обители другого пантеона, пока физически не спущусь туда.
Талон нервно хохотнул.
— Я стараюсь максимально избегать необходимости спускаться в ад.
Эш потер затылок, словно от замечания друга ему стало по каким-то причинам неудобно.
— Чисто из любопытства, ты в курсе на каком они уровне?
— Насколько я могу судить, на первом.
Эш вздохнул с облегчением.
— Как считаешь, Рэн знает, что не стоит спускаться ниже четвертого?
Кабеса задумался. Эш прав, если Рэн и Икскиб опустятся ниже уровня воды, то не смогут вернуться. Они навсегда останутся в Шибальбе.
— Учитывая, что он не майя, я бы не рассчитывал на это. Есть вероятность, что он даже не знает, где находится.
— Ладно, — сказал Талон. — Взглянем на плюсы.
Кабесе захотелось узнать об этом поподробней.
— И какие же?
— Никто не сможет добраться до камня времени, ведь так?
Кабеса склонил голову.