— Замолкни! — заорал Койот, ударив Бизона в бок. — Подохни уже, никчемный ублюдок!
Но Бизон был прав. Катери увидела их маленькими мальчиками. В любой момент, когда кто-то хотел похвалить Рэна, Койот обставлял все так, чтобы похвалу получил он, а не брат.
Теперь Катери увидела их подростками. Рэн натягивал тетиву на свой лук, пока Койот хвастался пиром, который закатят в его честь.
— Ты в это веришь Мака'Али? Сегодня вечером я стану мужчиной!
— Н-н-но ты, ты, ты не убил его.
— Разве это имеет значение? Отец всегда говорил, что из-за умственного недостатка ты навсегда останешься ребенком, и нам придется заботиться о тебе. Теперь я получу уважение настоящего мужчины. — Койот подбежал к Рэну и со спины прошептал ему на ухо: — Это будет наш секрет. Ты убьешь, а я покажу тело.
По лицу Рэна было видно, насколько ему не понравилась эта идея.
— Хватит дуться как ребенок. Никто в любом случае тебе не поверит. Все считают тебя бездарью. Так какая разница?
Катери могла слышать мысли Рэна.
«Это важно для меня. Хоть раз, чтобы кто-то сказал, что я тоже выполнил хорошо работу».
— Катери!
Образы рассеялись, и она увидела лицо мужчины, в которого превратился мальчик.
— Почему ты перестал заикаться, когда стал одержим Духом Гризли?
Рэн посмотрел на нее с хмурым видом.
— Что?
— Когда он завладел тобой, ты перестал заикаться. Это было частью сделки?
Рэн оглянулся на остальных, убедиться, что они не услышали ее вопроса. К счастью, они находились далеко, чтобы расслышать ее слова.
— Да. Заикание вернулось, когда я изгнал Гризли, но к тому времени я научился скрывать свой изъян.
И он никогда не заикался рядом с Бизоном.
Катери поморщилась от боли, разрывающей череп.
— У меня болит голова. Ужасно.
Рэн нежно провел рукой по ее лбу. Его озабоченный вид глубоко тронул Катери.
— Ты громко кричала, находясь во власти кошмара. Что случилось?
Катери прижала ладонь к глазам, пытаясь унять боль.
— Иди сюда.
Прежде чем Катери поняла, что он задумал, Рэн поднял ее и понес на руках.
— Что происходит?
— У тебя болит голова, и мне это показалось очевидным.
Она застонала от его непроходимой дремучести.
— Давай я чуть перефразирую. Почему ты держишь меня на руках?
— Тебе плохо.
— Обычно из-за этого люди не держат других на руках.
Он подмигнул ей.
— Я не такой как все.
С этим не поспоришь.
— Я могу тебя о чем-то спросить?
— А тебя остановит, если я скажу «нет»?
Катери улыбнулась.
— Конечно, нет. — Она положила голову ему на плечо, наслаждаясь объятиями. — Откуда ты узнал столько об охоте?
Учитывая всеобщее презрение племени, идея, что они обучили его, казалась абсурдной.