— Я сказал все, что знаю, — выдавил Грин и все-таки зажмурился, ожидая, что вот-вот грянет выстрел.
Однако, к удивлению капрала, не грянул. Время стало густым, словно отменный мед. Грин успел мысленно попрощаться со всеми, кого знал, да что там — со всем этим миром, но мир, судя по всему, не спешил прощаться с ним.
Когда заключенный осмелился приоткрыть один глаз, Богута рядом с ним уже не было. Опешив от такого неожиданного исчезновения, Грин оторвал затылок от пола и обескураженно уставился на своего несостоявшегося палача, который снова с равнодушным видом восседал за столом и смотрел в лежащий перед ним журнал. Поймав на себе взгляд Джеральда, ликвидатор оторвался от чтения и сказал с ленцой:
— Вставай.
— Так вы… вы не будете меня убивать? — осторожно уточнил Грин, прежде чем предпринять хоть что-то. Он до сих пор боялся, что этот психопат за столом снова достанет ствол и все-таки довершит начатое.
— Если ты не оставишь расписку о том, что сам попросил меня об этом, то — нет, не буду, — покачал головой Богут. — У меня нет полномочий казнить и миловать. Я ведь дознаватель, а не палач.
— Но… черт, вы меня так… Так же нельзя обращаться с заключенными! — возмутился Грин. Он резко сел и одарил собеседника ненавистным взглядом исподлобья.
На Богута, однако, это не произвело ровным счетом никакого впечатления — что он и подчеркнул демонстративным зевком.
— Вставай уже. Мое время не безгранично. И подними стул.
Сказав это, ликвидатор обратился к двери и зычно воскликнул:
— Рядовой!
— Сэр? — Дверь распахнулась, и внутрь споро забежал солдат. Зрелище встающего с пола арестанта немного удивило его, но он быстро напустил на себя безразличный вид и выжидающе уставился на Богута.
— Уведи его обратно в камеру, — велел ликвидатор.
— Да, сэр, — кивнул солдат и рявкнул:
— Руки за спину, заключенный! И без глупостей!
— Прислушайтесь к моим словам, сэр, — тихо сказал Грин, пока рядовой защелкивал на его запястьях браслеты. — Шестая камера. Адам Портер.
— Уводи его уже! — раздраженно воскликнул Богут.
— Ну, пошел! — прикрикнул солдат, выталкивая заключенного из кабинета.
Оставшись в одиночестве, ликвидатор уставился в журнал. Постукивая авторучкой по столешнице, он смотрел на одну-единственную строку. Потом, наконец решившись, Богут поставил напротив имени «Джеральд Грин» жирную галку.
— Сэр, тут привели какого-то русского, — сказал рядовой, заглядывая внутрь. — Не хотите ли взглянуть?
— Ведите, — со вздохом согласился Богут.
Рядовой кивнул и прикрыл дверь, а ликвидатор, закусив нижнюю губу, подчеркнул «Адама Портера» двумя линиями и откинулся на спинку кресла с таким видом, будто только что закатил на Эверест огромный, весом с тонну, валун.