— «Это неподходящее место для дамочек…» — передразнил Дэн Керка. — Грубо сказано, не правда ли?
— Послушай, давай не говорить о нем хотя бы в спальне, — предложила я.
— Идет. Единственное, чего я хочу, — это двуспальную кровать, графин вина и тебя рядом с собой.
Поверх пижамы Дэн накинул халат бледно-голубого цвета, из-за чего его рыжие волосы, казалось, пылали еще ярче.
Он оглянулся вокруг.
— Не вижу вина.
— Лак для ногтей сойдет?
— Ни в коем случае, — он взял меня за руку. — О, женщина, давай совершим налет на запасы старины Керка.
Я вовсе не нуждалась в выпивке, но хорошее настроение Дэна передалось и мне. Мы как два маленьких шалуна стали пробираться по темному коридору в столь же темную гостиную.
Стальные ставни были закрыты, и свет от прожекторов снаружи проникал в комнату только через щели. Я задела ногой кофейный столик, заставив «брен» закачаться. Дэн мгновенно встал на колени и попытался поцеловать ушибленное место, тихо пропев при этом:
— Папочка поцелует, и все пройдет.
— Дурачок, — беспомощно рассмеялась я, — бери бутылку, пока нас не поймали.
Дэн вынужден был зажечь спичку, чтобы прочесть этикетки на бутылках.
— О, очень широкий выбор, — пробормотал он одобрительно. — У Керка хороший поставщик. Возьмем пшеничного виски?
— Мне все равно. Только быстрее.
— Люблю нетерпеливых женщин.
Он взял бутылку, я — рюмки, и мы, как победители, торжественно вернулись в мою спальню.
Отдернув противомоскитную сетку, уселись на кровать и весело выпили друг за друга. Алкоголь мягко и успокаивающе разлился по всему телу, согревая его. Я предложила второй тост — за успех нашего предприятия.
Дэн немного посерьезнел.
— В таком случае выпьем по двойной, — сказал он, наполняя рюмки, — за двойную удачу. Нам это может понадобиться, Рокси.
— Ты переживаешь? Не стоит. Я намерена сразить их всех наповал…
— О, я безгранично верю в тебя. Хотел бы надеяться и на Норджа.
— Но он всего лишь ассистент оператора!
— Ты что, на самом деле ничего не знаешь? — удивленно воскликнул он. — Ах да, я забыл, что ты не читаешь газет… Нордж вечно мутит воду, ты могла бы заметить это за обедом. От него жди неприятностей.
— Да, я согласна, все получилось как-то некрасиво, но… что ты имеешь в виду? Разве он плохой специалист?
— Дело не в этом. Как профессионал он неплох, хотя ему и далеко до Джи Ди. Но как человек…
Задумавшись, Дэн принялся машинально взбалтывать жидкость в рюмке, затем рассмеялся:
— Я не имею в виду, что он принимает наркотики или грызет ногти. Но его навязчивая идея насчет угнетенных масс… Я хочу сказать, что он слишком левый, практически за гранью фола.