— Все в порядке! — крикнул он. — Выгружайтесь!
Джегер и Нарова выпрыгнули в открытый дверной проем. Согнувшись вдвое и наклонив головы, они отбежали в сторону, подальше от лопастей вертолета, вздымающих бурю пыли и какой-то растительности. Припав на одно колено, они вскинули стиснутые обеими руками пистолеты на тот случай, если поблизости еще находились браконьеры. Оба егеря поспешили присоединиться к ним. Один из них поднял руку с оттопыренным большим пальцем в сторону кабины пилотов. Кениг отсигналил таким же образом, и мгновение спустя вертолет, поднявшись вертикально вверх, исчез за деревьями.
Прошло еще несколько секунд.
Пульсирующий ритм винта стихал вдали, и вскоре воцарилась полная тишина.
Егеря́ торопливо объяснили Наровой и Джегеру, что Кениг полетел обратно в Катави за сбруей. Если им удастся усыпить слоненка, они подвесят его под вертолетом и перевезут в заповедник молодняка. Там станут выхаживать несчастное животное столько времени, сколько ему понадобится, чтобы оправиться от травмы, а уж после этого слоненка можно будет воссоединить со стадом.
Джегер понимал разумность такого решения, однако нынешняя ситуация его совершенно не радовала. Они были окружены трупами недавно убитых слонов и вооружены лишь парой пистолетов на двоих. Егеря́ сохраняли спокойствие, но он сомневался, что они обладают достаточной подготовкой на тот случай, если все пойдет наперекосяк.
Поднявшись на ноги, он взглянул на Ирину.
Они шли к месту, где был совершен акт неслыханной жестокости, и Джегер видел бешенство в ее глазах.
Стараясь действовать как можно осторожнее, они подошли к дрожащему телу слоненка. Он лежал на боку, видимо настолько выбившись из сил, что ему не удавалось даже подняться. Земля вокруг служила описанием его недавней борьбы и попыток освободиться. Веревка, которой он был привязан к дереву, глубоко впилась ему в ногу.
Нарова встала возле бедняги на колени. Опустив голову, она начала тихо нашептывать ему на ухо слова ободрения. Его маленькие — размером с человеческие — глаза закатились от ужаса, но постепенно, похоже, ее голос успокоил его. Она не отходила от малыша очень долго.
Наконец обернулась. Ее взгляд затуманили слезы.
— Мы идем за ними. За теми, кто это сделал.
Джегер покачал головой.
— Слушай… Мы с тобой вооружены пистолетами. Это не смелость — это глупость.
Нарова поднялась на ноги и затравленными глазами посмотрела на Джегера.
— Тогда я пойду одна.
— Но как насчет… — Джегер кивнул на слоненка. — Ему нужна защита. Охрана.
Нарова ткнула пальцем в егерей.