— Merci, — говорит он, берет большую деревянную ложку и что-то мешает в одной из кастрюль.
— Могу я чем-нибудь помочь?
— Oui, ты можешь взять два бокала, они вон в том шкафу, — он указывает на один из них. Дверца шкафчика с матовым стеклом, что позволяет мне увидеть, что внутри. Спрыгнув с табурета и подойдя к шкафу, я слышу, как он говорит отрывисто: — Ты очень красивая, — его голос становится ниже. Вместе с французским акцентом, с его взглядом и всей окружающей обстановкой, его голос скользит по моей коже, вызывая мурашки.
— Спасибо, — говорю я, и мой голос звучит немного хрипло.
Прочищаю горло и иду наливать вино.
— Non, — Пьер останавливает меня. — Мы не должны позволять ему дышать. Просто подожди. Терпение — добродетель, — говорит он спокойным голосом
Хлоп. Ой, что это было? Кажется, мой яичник взорвался.
Холли
— Все очень вкусно, большое спасибо, — говорю я и кладу кусочек равиоли в рот.
— Они домашние, — Пьер замолкает и вытирает рот салфеткой, а затем делает глоток из своего бокала. — Я давно не готовил для кого-нибудь дома.
Могу сказать, для него было сложно признаться в этом.
Он избегает смотреть на меня, и пот, бисеринками скопившийся на лбу — явный признак его дискомфорта.
Слева от обеденного стола стоит книжный шкаф, который занимает всю стену от пола до потолка. В нем, должно быть, около тысячи книг, если не больше.
— Мне нравится твоя библиотека, — говорю я, пытаясь смягчить неловкое молчание.
— Это книги моей жены, она любила читать. Она могла сидеть у окна и читать днями напролет. Я, бывало, приходил домой с работы и находил ее там, где оставил утром. Частенько она все еще была в пижаме, а по дому вообще ничего не было сделано, — он усмехается и качает головой. — Особенно ближе к концу.
Вот черт, от одной неудобной темы к другой. Но мое присутствие в его доме однозначно привело бы к этому.
— Как она умерла?
Пьер опускает вилку и кладет ее сбоку от тарелки. Я избегаю взгляда его печальных серых глаз.
— У нее был рак яичников. Мы не знали, пока не стало слишком поздно.
— Я сожалею, Пьер. Я знаю, как трудно терять человека, которого любишь.
Ну, приплыли. Обстановка определенно становится мрачной.
— Она хотела ребенка, а я постоянно отказывал ей и говорил, что хочу больше продвинуться в карьере. Если бы я послушал и захотел того же, чего и она, то возможно...
— Ты не должен винить себя.
— Очевидно, я могу и буду делать это. — Мое сердце обливается кровью, потому что я знаю, какую боль он испытывает. — Если бы я согласился насчет ребенка, то, возможно, рак бы успешно поддался лечению.