- Ник...
- Моя жена была не в восторге от этого решения, - более холодно перебил Блэк. - Я пытался компенсировать, и этого было недостаточно. Так что я попытался компенсировать сильнее... а потом этого оказалось недостаточно уже для меня, - он выразительно помедлил. - Тебе нужно знать детали, Ник? Мы опять вернулись к старому? Или я достаточно ясно выразился?
Лицо Ника покраснело.
Впервые за недели я увидела в его выражении настоящую злость при взгляде на Блэка.
- Тебе что, действительно настолько недостаёт самоконтроля, что ты готов...
- Может быть, - прорычал Блэк. - А может, я просто не желаю рисковать своим бл*дским браком ради этого ушлепка.
- И ты вместо этого рискнёшь своей жизнью? - парировал Ник. - И её жизнью?
- Я планировал идти на компромиссы, если необходимо. В некоторых своих целях.
- Ты планируешь «идти на компромиссы»? - Ник издал очередной недоверчивый звук. - Какого хера это значит? Иисусе. Вы едва можете отлипнуть друг от друга прямо сейчас, Блэк... и я уверен, что у вас на уме должно быть другое, учитывая, что посреди Манхэттена только что взорвалась бомба. Рави, возможно, полностью пошёл против правил, а то и сам Чарльз... а ты стоишь здесь и смотришь на Мири так, будто тебе хочется секса?
- Если тебе это не нравится, - прорычал Блэк. - ...И если Чарльзу это не нравится... то все вопросы к моей жене. А ещё лучше, катитесь-ка вы оба к черту, - его голос сделался холодным. - Мы контролируем это. Мы. Это не ваша проблема.
Выражение Ника на мгновение выразило неверие.
Затем он скосил глаза, наградив меня сердитым взглядом.
Очевидно, я в его глазах была ответственна за это.
Что касается меня и Энджел, мы обе таращились на них, хоть, наверное, и по разным причинам. Я таращилась, потому что не могла поверить, что Ник в курсе разговора Чарльза и Блэка о моем браке, особенно поскольку я-то о нем не знала. Энджел, наверное, таращилась потому, что не могла поверить, что они спорят об этом, учитывая все происходящее вокруг. Я собиралась что-то сказать, когда Ковбой прочистил горло.
- Эй, - его голос прозвучал нейтрально.
Мы все повернулись. Он продолжил, используя самый что ни на есть тягучий говор.
- Это он, не так ли? - он прочистил горло, показывая подбородком. - Вон там?
Я резко повернулась вместе с Блэком. Энджел и Ник тоже повернулись, лишь на долю секунды медленнее. Затем все мы впятером уставились туда, куда показал Ковбой.
Я ожидала увидеть там Рави.
Или, может, Эфраима.
Вместо этого мои глаза нашли Брика.
Я втянула воздух.
Он смотрел на нас в ответ.
Тело вампира было более мускулистым, чем мне помнилось, но все равно худым. Он совершенно неподвижно стоял примерно в тридцати ярдах от нас, на другой стороне улицы, одетый в полностью чёрный костюм, как и все те разы, что я видела его во плоти. Выглядывая из самой крупной толпы возле другой скорой и нескольких лежавших на тротуаре с парамедиками, он наблюдал за нами со слабой улыбкой на губах.