Положение дел стало очень неустойчивым. Всего лишь через две минуты Фрэнк Лэмпард пробил со штрафного, мяч пролетел мимо Нойера и попал в нижнюю часть перекладины. Все зрители на стадионе и у телеэкранов видели, как отлетевший мяч опустился за линию ворот, и лишь команда уругвайских арбитров закрыла на это глаза. «Компенсация за Уэмбли», – подумали многие в Германии, однако между этими двумя событиями есть большая разница. В отличие от ситуации с Джеффри Херстом в 1966 году, гол Фрэнка Лэмпарда был совершенно очевиден. Споров по поводу того, оказался ли мяч в сетке или нет, быть не могло. На стадионе Уэмбли мяч (скорее всего) не попал в ворота, но главный арбитр Готтфрид Динст после консультации с русским судьёй на линии Тофиком Бахрамовым принял решение в пользу Англии. В Блумфонтейне мяч побывал за линией ворот, но главный арбитр из Уругвая, Хорхе Ларрионда, сделал жест «продолжайте играть», у его ассистентов возражений не было. Для исхода игры это решение оказалось определяющим, хоть и не в такой степени, как в 1966 году. До этого Англия проигрывала 0:2, и два ответных мяча, забитых в течение нескольких минут, возможно, дали бы команде огромный стимул в продолжающейся игре. «Самое важное в этом матче были эти 2:2. Это было невероятно. После такого счёта игра определённо пошла бы по-другому. Я не могу понять эту ошибку», – сказал главный тренер сборной Англии Фабио Капелло после финального свистка.
Решение главного арбитра, отличающееся от того, что было в 1966 году, во многом имело отношение к поведению Мануэля Нойера. Он – настоящий «победитель матча». На стадионе «Уэмбли» судья Бахрамов так уверенно указывал своими флажками на зону падения мяча, потому что не только англичане, но и немцы выглядели так, как будто гол состоялся. Через год учитель физики[17] Бахрамов объяснил одному журналисту: «Я не видел, чтобы мяч был в воротах. Но я видел, как англичанин Хант поднял вверх руки после удара Херста. Я также видел безутешное выражение лица немецкого вратаря. Поэтому я был уверен, что гол был».
Нойер словно отложил эти слова у себя в голове и через 44 года повел себя совсем иначе. Он хватает выпрыгнувший из ворот мяч и быстрее вводит его в игру, будто ничего не произошло. Возможно, он и правда не видел, что мяч был за линией ворот. Но подозрения, что он всё же попал в ворота, у голкипера точно были. Когда газета Hamburger Abendblatt пытается подловить его: «Но вы же знали, что мяч был в воротах!» – Нойер отвечает: «Нет, я правда этого не видел. Я лишь знал, что я всё сделал правильно. Я слишком поздно увидел мяч, думаю, Лэмпард ударил с носка. Я вытянулся, подпрыгнул в воздух и увидел, что мяч был ещё в движении, так что я должен был быстро схватить его и выйти из ворот, чтобы отправить его вперёд. Инстинктивно. Я не хотел, чтобы арбитр по моей реакции увидел, что мяч был за линией. Я могу точно сказать, что это не было чем-то намеренным. Сколько меня ни спрашивают об этом, никто не хочет верить».