Целью хирурга в данном случае было удлинение кости, при котором одной операцией не обойтись. Эми предстояло еще не раз оказаться в операционной.
После того как она проснулась, я зашел поговорить с ее матерью. Не то чтобы я не справился со своей работой, но и повода гордиться не видел. Мне казалось, что я недостаточно помог Эми в преодолении тревоги. Так что вы представляете, как я поразился, когда мать спросила меня, соглашусь ли я снова заняться Эми на следующей операции.
Помню, в голове у меня промелькнула тогда мысль: если этот раз, по мнению матери, был таким успешным, как же Эми переносила операции раньше?
– Придется постараться, чтобы в следующий раз ей было полегче, – сказал я.
– Спасибо. Спасибо. Спасибо.
Тревожность Эми не давала мне покоя. Я хотел, чтобы девочка не волновалась, спокойно рассталась с матерью, без стенаний доехала до операционной и – хотя это, наверное, было бы слишком, – хоть разок улыбнулась. Я сам переживаю, волнуюсь и даже страдаю, когда пациент в этот момент заметно напряжен. Обязательно надо найти средство облегчить Эми следующую операцию!
Несколько месяцев спустя мать Эми позвонила мне. Девочка вполне оправилась, осложнений не было, сильных болей тоже. На этот раз Эми с родителями согласились, чтобы я выписал лекарство, которое она примет перед приездом в госпиталь. Перед тем, как въехать на машине в наш подземный гараж, мать дала Эми таблетку валиума; время я рассчитал так, чтобы лекарство подействовало в нужный момент, перед поездкой в операционную. На этот раз побегов из бокса не было. Однако Эми снова заливалась:
– Ой, мамочки, ну вот опять! Ой, мамочки, ну вот опять!
– Эми, как дела в школе?
– Нормально. Ой, мамочки, ну вот опять!
– Как провела каникулы?
– Хорошо. Ой, мамочки, ну вот опять!
– Уже выбрала фильмы, чтобы посмотреть в палате?
– Нет. Ой, мамочки, ну вот опять! Ой, мамочки, ну вот опять!
Мы снова кое-как доехали до операционной, и я быстро дал наркоз.
Отошла от него Эми так же легко, как в прошлый раз. Я поговорил с ее мамой, и она точно так же спросила, возьмусь ли я за Эми на следующей операции. К тому моменту девочка начала мне нравиться, я с удовольствием работал с ней. Перед новым наркозом я не раз проигрывал в голове сценарий нашей встречи. Удастся ли мне разрушить заклятие?
На следующий год, уже тинейджером, Эми получила свою таблетку валиума за десять минут до приезда в госпиталь.
И снова всю дорогу до операционной она заливалась:
– Ой, мамочки, ну вот опять! Ой, мамочки, ну вот опять!
– Эми, когда я давал тебе наркоз, тебе хоть раз было плохо?