– Пристань здесь, – кивнул он матросу.
Наследника обнаружил сразу, тот устроил неплохую лежку в ямке, лишь нос торчал из спальника.
– Ишь ты, капитально обосновался. Ребята, отыщите снасти и прочие вещи горе-туриста.
Бойцы шустро разбежались по берегу. Спящего Вовика Веня перенес на катер. Строптивого наследника по прибытии во дворец заперли в его комнате, под окном поставили часового, мало ли что. Веня накинул на мальца магические путы, не позволяющие применять магию. Мера жесткая, но необходимая. Не стал Чижов общаться и воспитывать внука, чего заранее нервы трепать. Вот объявится Ахерон, тогда и поговорим. Учитель приехал лишь к концу месяца, не придал значения полученной телеграмме, подумал: очередные проказы внука. Когда узнал об истинном положении дел, схватился за голову, а потом стал обвинять Веню, дескать, тот виноват – не предоставил полную информацию. На что получил полный отлуп, тем более сохранилась копия теледепеши. Крыть было нечем. Прежде всего решили послушать Вовика. Пока шли к детской, Учитель, пихая Веню в бок кулаком, радостно восклицал:
– Нет, ты понял, наш внучок, засранец этакий, сотворил телепорт в чистом виде.
– Успокойтесь, Ваше Величество, у меня уже ребра болят, – и хохотал, глядя на подпрыгивающего Ахерона.
А событие действительно произошло эпохальное. Сколько лет они потратили на эксперименты – и все впустую, пришлось отступиться, признавая свое поражение. Потому и горели желанием вывернуть внука наизнанку, но узнать правду. Пацан-несмышленыш обул по полной программе двух маститых магов. Для менталистов не составило труда войти в сознание мальчика, а познав истину, недоуменно уставились друг на друга.
– Учитель, а ведь из вашей настольной книги Вовик почерпнул древние знания.
Ахерон выглядел настолько потерянным, что Веня не стал добивать его дальше. Оказывается, автор – древний маг (та еще паскуда) – написал книгу в книге, между строчек вставил второй текст, причем тот проявлялся лишь при лунном свете и читался под определенным углом. Взяв с внука страшную клятву о неприменении впредь порталов, они, ухватив магический талмуд, поспешили в лабораторию. Там спецы сделают фотокопии (под грифом «С. С.»[17]).
* * *
Не видя Веню за обеденным столом несколько дней подряд, Ахерон встревожился и лично отправился к бывшему ученику узнать, в чем дело. Чижова застал за довольно странным занятием: тот ползал по расстеленной на полу кабинета карте и, невнятно мыча, делал на ней пометки карандашом. Ахерон уселся на мягкий стул, с интересом глядя на герцога. Тот, не замечая присутствия императора, продолжал свое непонятное действо. Учитель кашлянул, привлекая внимание.