— Было, Кент, и могло бы быть до сих пор, если бы только Дональд чувствовал себя самостоятельным человеком и вылез из-под материнского контроля. Ведь я вышла за него, потому что мне казалось, что я его люблю, и короткое время мы были счастливы. Не стану вас уверять, будто я не знала, что он из вполне обеспеченной семьи, и что деньги для меня ничего не значили, потому что это было бы неправдой. Я должна была выйти за состоятельного человека, это понимали мои родители и я сама.
Она помолчала, рисуя круги на столе ножкой своего бокала:
— К счастью, я была единственной дочерью в семье, так что наряды у меня были, на них денег вполне хватало. В нашем городе мы занимали видное положение, наше имя было хорошо известно, однако же наш дом фактически все больше и больше приходил в упадок, потому что мой отец был джентльменом и в деловых вопросах совсем не разбирался. Если бы я рассказала, вы бы мне не поверили. Я долго жила весело и беспечно, а потом обнаружила, что время бежит слишком скоро, а я все еще не устроена… Мне было двадцать семь лет, когда я вышла за Дональда. Я ни разу не пожалела об этом, хотя, должна сознаться, что вы весьма точно обрисовали теперешнее положение вещей. От былой близости почти ничего не осталось. Он боится своей матери, а я хочу чего-то большего… И я еще не настолько стара, чтобы не мечтать о собственной семье.
Она посмотрела на него и добавила:
— Но я слишком избалована предъявлением к жизни дорогостоящих требований, чтобы сейчас идти на развод, на разрыв…
— Что в отношении Эндерса?
— А что Эндерс? Он, конечно, мне нравится. Его манера ухаживать за женщинами им льстит. Однако он уже два раза делал попытку связать судьбу с женщинами, и у него ничего не получилось. Сомневаюсь, что со мной вышло бы лучше. Я в него не влюблена, если это вас интересует. Во всяком случае, в настоящее время.
— Понятно, вы намерены остаться с Дональдом, пока он не получит свою половину состояния, — сердито сказал Мердок. — Но ведь именно это делает столь важным те две карточки из отеля!
— Послушайте, Кент, — сказала она, впервые теряя самообладание, — я не совсем понимаю, куда вы гнете, но если наш разговор еще должен продолжаться порядочное время, я бы хотела еще один бокал, если вы не возражаете.
Мердок извинился за свою невнимательность и кивнул официанту.
— Что вы стараетесь откопать, — спросила она, когда тот удалился.
— Мотив для убийства.
— И вы считаете, что у меня таковой имеется?
— Ну, а что случится, если Дональд решит, что ваша совместная поездка с Эндерсом во Флориду нечто большее, чем стремление повеселиться и хорошо провести время? Что если его мать начнет настаивать, что пришло время для развода?