На странице 330 мы находим: «Прежде чем начинались пытки, обвиняемую заставляли выпить ведьмовской суп — омерзительное варево, в которое вмешивали пепел сожженных ведьм, призванное защитить заплечных дел мастеров от злого колдовства».
Для той же цели использовалась и грязь с пола темниц.
На той же странице рассказывается о пытке, примененной в 1631 году к некой женщине в первый день процесса над нею.
К сожалению, автор не уточняет места событий и кто этим занимался — инквизиторы или реформисты, но вот вам перевод из книги Конига «Результаты человеческих заблуждений»>1 (стр. 130); см. также Золдан «Процессы над ведьмами»
(сс. 169-170)>2:
Палач связывает беременную женщину и вздергивает ее на дыбе. Затем он пытает ее, пока у нее сердце не разорвется.
Если она не признается, пытку повторяют... Он остригает ей волосы, выливает бренди ей на голову и поджигает.
Подмышки ей он намазывает серой и поджигает ее.
Руки ей связывают за спиной, поднимают на веревке к потолку и внезапно роняют вниз.
Такое поднимание и роняние продолжаются несколько часов, пока палач и его подручные не уйдут обедать.
Когда они возвращаются, руки и ноги жертве связывают за спиной; на спину наливают бренди и поджигают.
Потом на спину ей кладут тяжелый груз и снова вздергивают к потолку.
Затем ее опять растягивают на дыбе.
ю) Доску, утыканную гвоздями, кладут ей на спину и поднимают к потолку.
и) Палач связывает ей ноги и привешивает к ним груз в пятьдесят фунтов>1.
Палач <... > помещает ей ноги в тиски и заворачивает винт, пока из пальцев не начинает идти кровь.
Ее снова растягивают и колют иголками разными способами.
Теперь палач из Драйссигакера приступает к пытке третьей степени. (Примечание: никаких указаний на то, что именно он сделал).
Зять палача вздергивает ее к потолку за руки.
Палач <... > порет ее лошадиным кнутом.
1 Немногим меньше 23 кг.
Ее помещают в тиски, которые не снимают шесть часов.
Ее безжалостно порют кнутом. Все это проделано в первый день».
(Примечание: из этого списка выпущен пункт номер у.
У меня нет оснований предполагать, что он был менее болезненным, чем остальные.)
У Ли в «Истории испанской инквизиции» (том III, стр. 24) мы находим выдержки из протоколов допросов под пыткой>1. После долгой пытки инквизитор увещевает жертву: «А теперь расскажи нам все».
«Если бы я знала, что сказать, я бы так и сказала. О, сеньор, я не знаю, что мне сказать. О! О, они меня убивают — если бы мне только сказали, что говорить... О, сеньоры, о, мое сердце... отпустите меня, и вам скажу всю правду; я не знаю, что мне сказать... Отпустите меня