Наоми резко развернулась, и раздражение вырвалось из неё волной Пыльцы Фейри, которая ударила в арку. Проход между первым и вторым кругом никак не отреагировал. Очевидно, её ярость не произвела впечатления. Наоми пнула камни, и когда это тоже не вызвало реакции у арки, она плюнула на неё. Она перепробовала совершенно все, и все равно не могла прорваться на второй круг. Наоми принялась расхаживать туда-сюда. Это не помогало открыть завесу. Это даже не помогало думать, потому что её мозг был выжат как горсть винограда. Но если стоять на одном месте, она могла просто сойти с ума.
Возле здания неподалёку что-то шевельнулось, и из тени вышла женщина. Она была одета в короткое летнее платье с цветочным принтом. Её длинные тёмные волосы были спутанными и всклокоченными, она вся была покрыта грязью и кровью. На ней даже не было обуви. Не то чтобы это её беспокоило. Она прошла по потрескавшемуся и иссохшему тротуару так, словно никогда в жизни не носила обуви.
— Это не сработает, — сказала она Наоми.
Наоми посмотрела на Пыльцу Фейри, проступившую на её пальцах. Она позволила ей исчезнуть обратно. Эта женщина явно не представляла угрозы.
— Ты другая, — сказала женщина. — У тебя здесь есть магия. Люди, живущие в аду, не имеют магии, если только не служат демону.
— Я здесь не живу. Просто посещаю это место. И я определённо не служу демону.
Женщина рискнула подойти ближе.
— Я знаю. Я вижу, что ты другая, — она протянула руку. — Я Джейн.
Наоми пожала её.
— Наоми.
Джейн посмотрела на врата.
— Ты не сумеешь вот так воспользоваться аркой, Наоми.
— Тогда как мне ей воспользоваться?
Джейн облизнула губы.
— Арки — это самые слабые места в завесах между кругами царства духов. Тебе нужен магический предмет, чтобы их активировать. Например, Плащ Полуночи.
— Ты сказала, Плащ Полуночи?
Джейн кивнула.
— Да, с ним переходить между мирами проще. Как пинок, если можно так сказать, пока ты не научишься пользоваться духовной магией.
Наоми удивлённо посмотрела на неё.
— Ты знаешь, что я такое?
— Конечно. Ты Духовный Воин. Я чувствую твою магию. Нас она привлекает, знаешь ли.
— Нас? — Наоми присмотрелась к Джейн, прощупывая её магию. — Ты призрак.
— Да.
— И ты прежде встречала Духовного Воина?
— Да. Несколько раз, — Джейн посмотрела на арку. — Разрывы между мирами увеличиваются.
— Что ты имеешь в виду, говоря «увеличиваются»?
— Ты прошла через разрыв с Земли. Есть ещё шесть других разрывов между первым кругом и Землёй. Эти разрывы ослабили магию, удерживающую завесы между кругами духовного царства. Завесы трещат по швам. Самые слабые места порвутся первыми.