Просто он не хотел меня.
— Бедная Кристал, — прошептала я.
— Не позволяй ей услышать, что ты так говоришь, — прошептал в ответ Джим-Билли.
Я посмотрела на него, прикусила губу и кивнула.
Открылась дверь, и в бар вошли посетители. Я их знала, они приходили раньше.
Я схватила поднос, подошла к ним и улыбнулась:
— Привет, Стег, Боб, как дела?
* * *
— Два «Будвайзера» разливного, — сказала я Кристал, подходя к барной стойке.
— Сейчас, — ответила она, развернулась, чтобы взять кружки и, повернувшись обратно, положила руку на кран.
Я внимательно рассматривала ее.
У меня на уме было много чего, главным образом Тейт, который собирался приехать за мной на байке, чтобы довезти меня до гостиницы через пять кварталов. И еще я думала о его яростном желании обеспечить мою безопасность.
Однако слова, сказанные им в кабинете, лишали меня равновесия, они пугали меня, но не только. Я ничего не понимала. Я не была уверена, что именно там произошло и почему это произошло. Я только знала, что это случилось.
Но сейчас я думала о Кристал.
Она поставила кружку на поднос и принялась наливать вторую.
— Ты в порядке? — спросила я.
Не глядя на меня, она ответила:
— Да, а что?
— Тоня, — мягко сказала я, и она взглянула на меня, а потом обратно на кружку, которую наливала.
— Девчонка зря занимала место, — пробормотала она, и я поморщилась. Потом она продолжила: — И все-таки, Господи.
— Да, — сказала я, и она поставила на поднос вторую кружку.
Потом она удивила меня, спросив:
— Ты в порядке?
— Насчет Тони? — спросила я, и она кивнула. — Нет, — ответила я.
— Никто не заслуживает такого, — сказала она.
— Да, — согласилась я. — Никто не заслуживает.
— Люди говорят, что ее манера одеваться и вести себя привели к этому, — сказала мне Кристал.
— Правда? Люди уже говорят?
— Ага, — кивнула она.
— Они знают про все, что с ней сделали? — спросила я.
— Все, что с ней сделали?
— Ну... с ее волосами, — объяснила я.
— А что с ее волосами?
Мгновение я смотрела на нее, а потом пробормотала:
— Ничего.
Она внимательно изучала меня. Потом ее лицо неуловимо изменилось.
— Тейт, — сказала она.
— Что?
— Тейт рассказал тебе, что с ней сделали?
— Эм... да, он заходил раньше и...
— Нет, люди не знают всего, что с ней сделали, — перебила она меня и пробормотала: — Ублюдки.
— Это точно, — ответила я.
Она посмотрела мне в глаза и снова удивила меня:
— Спасибо, что провела инвентаризацию, Лорен.
— Пожалуйста...
— И Тейт сказал, что ты вытерла большую часть бара, — продолжила она.
— Был тихий день, — сказала я.
Она кивнула.
— Кстати, об этом, Тони нет, а Тейт отправится на охоту, нам не хватает официантки днем. Я переделала расписание, копии лежат на столе в кабинете. Теперь все девочки работают по вечерам, даже ты.