Нет, я не сделала ничего, чтобы помешать ему. Мне было восемнадцать лет, я была на пять лет старше Фабиана и на самом деле взрослее, и, тем не менее, я ничего не сделала, чтобы спасти жизнь Карла. Я была измучена бесконечными бомбардировками и словно загипнотизирована страхом — страхом перед русскими, перед будущим, перед многочисленными врагами в собственной стране. Я поддалась этому страху.
Я, словно жена Лота, обратилась в камень. Я не плачу и не смеюсь. Никто не любит меня, и когда я перестану существовать, никто не пожалеет обо мне. Хорошо, что ты вырос вдали от меня. Вина выедает душу и уродует чувства. От нее никуда не денешься, и то, что маскируется под чистосердечное раскаяние, на самом деле является эгоистичным порывом вызвать сочувствие. Не существует кары, соизмеримой с моим грехом.
Но я, Франк, передаю еще кое-что дальше, в будущее, и я должна предостеречь тебя: береги своих детей, воспитывай их в духе любви и прощения. В Библии сказано, что вина передается до седьмого колена, но я думаю, что она на самом деле не умирает никогда.
Ты видишь копию? Оригинал вместе с копией этого письма я передам нотариусу, который опубликует его после моей смерти.
Твоя мать.
Дело № 81243
Наименование психиатрической лечебницы: психиатрическая лечебница земли Бранденбург
Местонахождение: Бранденбург
Имя и фамилия пациента: Карл Плессен
Дата рождения: 01.06.1935 Урожденный(ая)……………………………..
Последнее место жительства: Лестин
Населенный пункт: Лестин
Холост (не замужем), женат (замужем), овдовевший(ая), разведен(ая): холост
Конфессия: евангелическая
Раса[41]: немецкой крови
Гражданство: немецкое
Дата поступления: 01.02.1945
Адрес ближайших родственников: Лестин, Бауэргассе, 10
От кого поступило заявление: от Фабиана Плессена (брат), проживающего в Лестине, Бауэргассе, 10
Пребывание в других психиатрических больницах, местонахождение и длительность пребывания: нет
Близнец (да/нет): нет
Наличие душевнобольных кровных родственников: нет
Диагноз: в результате неврологического, энцефалографического и психиатрического обследования установлено, что пациент имеет выраженное органическое состояние тяжелой эпилепсии. В этой связи пациент полностью зависит от ухода. Со стороны психической сферы наблюдается, кроме картины значительного снижения умственного развития (возраст по умственному развитию на уровне 5,8 лет при фактическом биологическом возрасте 9,6 лет на момент обследования), также органическая деменция (тяжелейшее нарушение концентрации внимания) и т. д.
Возможна ли выписка из больницы в ближайшем будущем: