Существенное содействие Мендельсону и его подчиненным оказали англичане, которые поделились с ними достигнутыми успехами в работе над немецкими шифрами. Кроме того, к статистической обработке перехваченных немецких шифровок удалось привлечь большое количество машинисток, которых временно прикомандировали к «МИ-8». В результате в «МИ-8» были взломаны шесть немецких кодов, являвшихся, по мнению Мендельсона, вариациями другого немецкого кода, который Мендельсон окрестил «Два икса».
Из двух немецких шифровок, прочитанных в «МИ-8», американскому правительству стало известно о кознях, которые Германия строила США в Мексике. Первая шифровка была отправлена между 23 января и 2 февраля 1918 года с радиостанции в пригороде Берлина в Мехико. В этой шифровке обсуждался план предоставления Мексике немецкого оборудования и выделения ей в помощь технических специалистов из Германии для организации производства стрелкового оружия и военных самолетов. План осуществить не удалось.
Вторая шифровка была послана в феврале 1918 года с той же радиостанции, что и первая. Она уполномочила немецкого посла в Мексике предложить мексиканскому правительству десять миллионов песет в качестве авансового платежа в обмен на нейтралитет в течение всей Первой мировой войны. Однако немецкий посол, несмотря на то что прежде неоднократно призывал правительство Германии одолжить Мексике в двадцать раз больше, чтобы та не поддалась нажиму со стороны США и не объявила войну Германии, почему-то не передал это предложение мексиканцам. И в результате Мексика никаких денег от Германии так и не получила.
Из шифровки, отправленной из Мадрида в Берлин и прочитанной в «МИ-8», стало известно о планируемой диверсии с целью отравить лошадей, которые страны Антанты собирались закупить для военных нужд. Дешифровальщики «МИ-8» воспользовались своим опытом, который они приобрели незадолго до вступления США в Первую мировую войну. Тогда им удалось взломать дипломатический код Германии и прочесть порядка полутора тысяч немецких сообщений. В «МИ-8» испытывали гордость за достигнутый результат, поскольку немецкие криптосистемы традиционно считались одними из самых стойких в мире.
1 февраля 1918 года в американском штате Аризона после пересечения границы с Мексикой был задержан молодой человек, поскольку от двойного агента было получено предупреждение о том, что это немецкий диверсант. Арестованный рассказал, что его зовут Павел Ваберский и что он направляется в Сан-Франциско, чтобы предстать перед местной призывной комиссией. При обыске была найдена шифровка, вшитая в рукав его куртки. Ни адресат, ни отправитель указаны не были. Стояла только дата – 15.01.18. Ваберский сказал, что не знает, как шифровка оказалась в его куртке. Ваберского арестовали, а шифровку отправили в «МИ-8» для анализа.