На следующий день после обнаружения бездыханного тела Цаликидиса один из руководителей компании «Водафон-Панафон» Георгос Корониас встретился с руководителем администрации премьер-министра Янисом Ангелу и министром внутренних дел Георгосом Вулгаракисом. Корониас поведал им, что в сотовой сети компании «Водафон-Панафон» было обнаружено и обезврежено шпионское программное обеспечение, которое с помощью аппаратных средств, поставляемых в составе коммутаторов и предназначенных для законного перехвата телефонных разговоров, занималось слежкой примерно за сотней номеров. Помимо греческого премьер-министра и его жены, в списке лиц, ставших жертвами прослушки, присутствовали министр обороны, министр иностранных дел, мэр Афин и представитель Греции в Европейской комиссии. Остальные были членами организаций по защите гражданских прав, борцами за мир, антиглобалистами, чиновниками министерства обороны, внутренних дел, морского транспорта, иностранных дел, функционерами правящей партии, состояли на службе в генеральном штабе военно-морского флота и в посольстве США в Афинах.
В течение следующих нескольких недель после обнаружения прослушки по инициативе греческого правительства были созданы сразу пять различных комиссий по расследованию инцидента. Они должны были выяснить, как функционировало шпионское программное обеспечение, внедренное в сотовую сеть компании «Водафон-Панафон», как была связана с подслушиванием смерть Цаликидиса, и по чьему заказу оно было организовано.
Чтобы попытаться ответить на первый вопрос, необходимо сначала составить общее представление об инфраструктуре сотовой сети, которая сделала возможной прослушку.
Еще до того, как человек, пожелавший совершить телефонный звонок, начинал набирать нужный номер, его мобильный телефон уже, как правило, успевал установить соединение с ближайшей базовой станцией. Именно она потом служила в качестве посредника между мобильным телефоном и сотовой сетью в целом. Мобильный телефон преобразовывал человеческую речь в поток цифровых данных, которые отсылались на базовую станцию.
Функционированием базовой станции управлял контроллер– специализированный компьютер, распределявший радиочастоты для связи с мобильными телефонами, которые находились поблизости, и помогавший осуществлять их переключение между базовыми станциями при перемещении. Контроллер взаимодействовал с коммутационным центром, который соединял вызывающего абонента с вызываемым абонентом, если последний был подключен к тому же самому коммутационному центру, либо с другим коммутационным центром, либо со шлюзом, если вызов был адресован абоненту другой телефонной сети. Именно в коммутационных центрах сотовой сети компании «Водафон-Панафон» было установлено шпионское программное обеспечение для прослушивания телефонных разговоров.