РАЗДЕЛ 8. ПРИМЕНЕНИЕ ТАИНЫХ АГЕНТОВ 1
Глава 12. (Назначение странствующих шпионов. Применение
тайных агентов)
Безродные, которых надо содержать, изучившие Счастливые признаки (у человека), хиромантию, уменье околдовывать людей, волшебство, законы о четырех ступенях человеческой жизни, приметы, приметы птичьего полета, — это соглядатаи и люди, знающие человеческий обиход.2
Храбрецы в стране, которые, не жалея жизни, могут сражаться со слоном или тигром за вознаграждение, — это наемные убийцы.
Лишенные любви к родным, жестокие, изменчивые — это отравители.
Странствующая монахиня, ищущая пропитания, бедная вдова, самоуверенная брахманка, чтимая в (царском) тереме, пусть посещает семьи главных сановников.3 Этим сказано и о бритых монахинях4 и женщинах-шудрах.5 Это бродячие шпионы.6
Царь должен их направить каждого в своей стране к советнику,7 домашнему жрецу,8 полководцу,9 наследнику престола,10 главному стражу ворот,11 охранителю терема,12 начальнику лагеря,13 главному сборщику податей,14 хранителю государственной казны,15 главному судье,16 военачальнику,17 градоначальнику,18 астрологу,19 надзирателю за собранием советников,20 блюстителю наказаний,21 охранителю крепости,22 охранителю границ,23 начальнику лесных племен; 24 .шпионы должны иметь вызывающие к ним ,доверие признаки — сцраны, одежды, ремесла, языка, семьи й должны удостовериться -(® отношении указанных лиц) в их преданности, пригодности к делу и усердии.
Публичным поведением 25 (указанных лиц) пусть ведают (переодетые) наемные убийцы, которые обслуживают (царский) зонт, чашу, опахало, обувь, сидение, носилки, коней. О своих наблюдениях шпионы должны передавать в (свои) группы.26
Отравители, переодетые поварами и кулинарами, банщиками, массажистами, постельниками, брадобреями, ведающими туалетом, водоносами, скрывающиеся под видом горбунов, карликов, горцев, немых, глухих, идиотов, слепых; актеры, танцоры, певцы, рассказчики, сказители, акробаты и женщины — пусть они ведают наблюдением за внутренним (домашним) обиходом. О нем монахини должны сообщать в (шпионские) группы.
Ученики, принадлежащие к определенным (шпионским) группам,27 знаками и на письме пусть передают сообщения шпионов, и пусть те группы не знают друг о друге.
В случае отказа во входе (в жилище) монахиням привратники один за другим, шпионы, переодетые отцами и матерями, ремесленники, акробаты, рабыни при помощи пения, чтения, музыки, тайнописи, скрытой в ящичках, или знаков должны вывести наружу (сообщение) шпионов. Или же происходит их выход тайком под предлогом долгой болезни или сумасшествия, поджога или отравления, или необходимости испражниться.