Орден Возрожденный (Зеленков) - страница 236

   Но если сейчас Скайоукер начнет мне втолковывать о том, как прекрасно Вейдер поступил, что перешел на Светлую сторону...

   - Я не стараюсь вас читать, но чувствую раздражение, - та-ак, берем себя под контроль. Не хватало еще, чтобы джедай мое состояние оценивал. - В чем дело?

   - Подумал о вас и вашем отце, - честно ответил я.

   Взгляд Скайуокера стал неожиданно жестким.

   - Лорд Кел-Дрома, я надеюсь, хоть вы не станете мне заявлять о том, что мой отец был чудовищем?

   - Это точка зрения джедаев.

   - Не джедаев, лорд Кел-Дрома. А общественности. Джедаев же я больше тридцати лет убеждаю в обратном.

   - В том, что лорд Вейдер умер как джедай? - не удержался я.

   Скайуокер вздохнул. Притянул к себе со стола чашку с кафом; я последовал его примеру.

   - Сначала и я так считал, - сказал он, сделав пару глотков. - И пытался себя убедить, что джедай Анакин Скайуокер и ситх Дарт Вейдер - нечто совершенно разное. И что он вернулся, отбросив Темную сторону.

   - Сначала?

   - Да. А потом... где-то года за два до войны с Исард... я понял, что мне совершенно все равно - ситх, джедай... Это был мой отец. Он - жил, он сражался и он умер, спасая меня. Вот что важно. А все прочее... так, теории. Без особого смысла.

   Я молча поднял чашку - словно бокал с вином; таким жестом сопровождают поминовение тех, кого нет. И с другим сосудом... не выглядело смешным.

   Скайуокер кивнул. Молча.

   - Признаться, я думал, что именно с вами будет труднее всего договориться.

   - Почему? - слегка удивился джедай.

   - Потому что вы - единственный, кто сталкивался с ситхами в бою.

   - В бою, - слегка усмехнувшись, он пригубил каф. - Немного навязло в зубах это определение. Вы бы еще сказали "битва". Битва Люка Скайуокера против Дарта Вейдера... битва человека, совсем недавно вообще впервые увидевшего световой меч и узнавшего о существовании Силы - с тем, кто и мечом, и Силой владеет на протяжении десятков лет. Отец не хотел меня убивать - и поэтому я выжил. А с Императором... единственная "битва" закончилась для меня дикой болью на полу... и я выжил опять-таки благодаря отцу.

   - Получается, что в любом случае это был бой... Дарта Вейдера, - медленно произнес я.

   - Очень точно сказано, - согласился Скайуокер.

   - Похоже, наш разговор будет постоянно переходить на лорда Вейдера.

   - Мне не привыкать, лорд Кел-Дрома. Большинство людей, говоря со мной, постоянно вспоминают Вейдера.

   - И как вы реагируете?

   - А я должен как-то реагировать? Вполне естественно. Мне это не особенно нравится, но постоянно всем доказывать я не хочу.