Секунда ушла на то, чтобы осмыслить, что именно собеседник имел в виду.
– О нет, мистер Гувер, я стараюсь держаться от политики подальше! По мне что республиканцы, что демократы – особой разницы не вижу. Лишь бы мой бизнес процветал да американскому народу было хорошо.
– Так вы, может, и на выборы не ходите?
– Представьте себе!
– А вы, часом, не коммунист?
– Милый, ну что ты пристал к человеку со своей политикой, – с ледяной улыбкой обратилась к мужу миссис Гувер. – У него бизнес, ему некогда отвлекаться на посторонние вещи. Пойдём лучше ужинать. Спасибо за беседу, мистер Бёрд, приятно было с вами познакомиться.
– Погоди, а может, он масон, как Рузвельт, – пытался обернуться в мою сторону Гувер, но хрупкая с виду супруга цепко держала его за локоть.
Проводив взглядом парочку, я наконец отправился в свои пенаты. Первым делом спрятал в сейф старинный фолиант, дав себе слово разобраться с ним при первой возможности, потом принял освежающий душ и достал из холодильника апельсиновый сок. Это пока я осматривал подведомственную территорию, подсуетилась заботливая горничная: и напитки в холодильник поставила, и нарезку, и фрукты свежие на столик поставила… Мелькнула мысль, что, в принципе, отравить меня легче лёгкого, но в этом плане я, наверное, стал фаталистом. Устал всего опасаться. Чему быть – того не миновать. Хотя, безусловно, разумная осторожность никому ещё не вредила, поэтому и ствол лежит в сейфе, и с завтрашнего дня вернусь к активным тренировкам. Надо бы найти партнёра для спарринга, хотя бы по части бокса.
И улёгся на широкую постель перед включённым телеприёмником цветного изображения «Конкорд», что на русский можно было перевести как «Согласие». Почему-то именно это название мне приглянулось больше других вариантов, правда, при этом вспоминался не снятый ещё фильм «Спасите „Конкорд”». Там вообще речь шла о сверхзвуковом самолёте. Может, начать строить реактивные пассажирские лайнеры? Нет-нет, на фиг, не нужно бежать впереди паровоза. Тем более я ничего в самолётостроении не понимаю, да и не миллиардер пока ещё.
На экране пошла заставка вечерних новостей. Джонатан Спенсер-младший в качестве ведущего смотрелся довольно импозантно. Начал он со сводки боевых действий в Тихом океане, где между американскими и японскими ВМФ сохранялся определённый паритет. Затем переключил внимание телезрителей на Восточный фронт, где советская армия вела упорные бои с гитлеровскими войсками. Потом – внутренние новости, сначала на политические темы, затем – экономика и обзор культурных событий.