Но это не было так, словно я могла просто опустить руки и сдаться. Я ни за что, чёрт возьми, не сделала бы это. Как-то по благодати Божьей... Или, ну кто бы там не правил Вселенной, я собиралась сделать все правильно.
Я собиралась сделать это.
Поэтому, сделав глубокий вдох, я попыталась придать своему лицу отчасти милый взгляд и вести себя как можно вежливее, прежде чем сказать:
- Поможешь мне поймать такси?
- Э-э... Извини? - Арчер выглядел так, словно не верил своим ушам.
Теперь наступила моя очередь пялиться на него, словно у него что-то торчит из головы.
- Поможешь мне поймать такси? – повторила я, немного медленнее на этот раз.
Арчер издал низкий, впечатленный свист, опустив пластиковый контейнер на соседний столик, прежде чем проскользнуть к крошечной двери ресторана.
- Кто бы мог подумать... – раздражающе бормотал он, пока шел. - Со мной, наконец, говорит девушка, и так уж получилось, что ею оказывается двинутая психопатка, которой нравится щипать себя.
Я уставилась на него, с раскрытым от ужаса ртом.
Какой придурок!
- Мудак, - пробормотала я под нос, пытаясь сдержать чувство сильной обиды.
Боже, мне нужно было стать жестче.
Если именно так выглядел способ находиться в окружении Арчера Моралеса, очевидно, мне нужно было быть менее чувствительной. Я уже чувствовала, будто заливаюсь слезами от его нескольких раздражительных, ехидных комментариев. Как я собиралась справиться с этим, если он в действительности оскорбил меня словно мы на допросе с пристрастием? (2)
Можно было только надеяться, что я не буду плакать перед ним.
Нацепив решительный взгляд на своё лицо, я потопала из ресторана в оживленный ночной воздух за Арчером, который теперь стоял в стороне от обочины, в поисках такси.
- Спасибо, - сказала я ему, как только стала рядом с ним, пытаясь вытеснить горечь из голоса.
Он оглянулся на меня через плечо с насмешливым взглядом на лице.
- Да, - согласился он с сарказмом. - Вижу, что ты действительно в восторге, Хедли.
- Почему ты так груб со мной, Арчер Моралес? – потребовала я высоким пронзительным голосом, прежде чем смогла остановить себя. - Я ничего тебе не сделала и всё же ты ведешь себя, как полный придурок!
- Оу. Кто теперь выпендривается? - насмешливо фыркнул Арчер, скрещивая руки на груди.
- Я не выпендриваюсь! - пискнула я в ответ. - Я просто задала честный вопрос, и вот ты опять бросаешь его мне в лицо!
- Я даже не знаю тебя, ты глупая женщина, - ответил он чуть позже довольно вспыльчивым голосом. - Так почему, черт возьми, я должен быть вежливым с тобой?
- Ну, это обычная вежливость, так-то, - сказала я, словно это должно было быть очевидно. - Я добра к тебе, ты добр ко мне. Именно так это и работает. И я не глупая!