1
Шкипп — большое военное судно. (ивв.)
2
Вас хорошо содержат, сентар Ирайш? (ивв.)
3
Вы говорите по-ивварски? (ивв.)
4
Да, моя сента. (ивв.)
5
Собачья вахта — самая тяжёлая вахта с 12 до 4 утра.
6
Слова песни авторства Ирины Зауэр.
7
Пхэрра — дерьмо. (ивв.)
8
народный кабельтов = 1/10 морской мили = 185,2 метра.