— Господь всемогущий, что это?
— Туфли, — пожала я плечами.
Мисси сморщила нос.
— Нет, я видела туфли. Эти уродливые штуки — это обувной эквивалент
неудачного профайла на сайте знакомств.
Эй, по крайней мере, моя одежда была удобной и подходящей для работы. С другой
стороны, ее одежда могла бы быть практичной, если бы она стала гидом на выставке
фламинго в Королевстве животных Диснея.
— Они удерживают меня от скольжения, — сказала я, игнорируя ее пристальный
взгляд. — И они в самый раз для моей спины.
— Когда ты трахалась в последний раз, Гвен?
— Мисси!
24
— Это обоснованный вопрос,— сказала она. — Мы его обсудим в ближайшее время.
Но сначала, давай начнем праздновать.
Схватив бутылку вина, Мисси разлила немного в бокалы для шампанского и
добавила чуть-чуть свежевыжатого апельсинового сока.
— Поздравляю с новой работой, — сказала она, протягивая мне один бокал.
Мы чокнулись, и я сделала глоток, получая подтверждение своим подозрениям, что
то небольшое количество сока, что она добавила в коктейль только окрасило его в бледно-
оранжевый цвет и не придало никакого цитрусового вкуса. Тем не менее, вкус зеленого
яблока и медовой дыни взорвало мой рот пузырьками, завершившись приятным
послевкусием. Чертовски впечатляющее дешевое вино.
Пока мы пили свои коктейли и закусывали булочками с корицей — намного более
съедобные, чем я думала — Мисси ввела меня в курс всех дел Младшей Лиги
(надоедливые сплетни), загородного клуба (она вывела свою теннисную команду на
региональный турнир) и об украшении дома (видимо бренд Restoration Hardware и
дизайнер Джонатан Адлер были просто необычайно невероятными). Она рассказала мне,
как ее муж Ден недавно стал именным партнером в своей юридической фирме
(мозговзрывательные засранцы) и что Манипенни, их йоркширского терьера, пригласили
учувствовать на местных соревнованиях среди собак (королевский кусок ветчины).
— Ладно-ладно, довольно пустой болтовни, — сказала я, выбрасывая наши пустые
бумажные тарелки в мусорку и развязывая фартук. — Все, что мне нужно знать, так это
то, похоронила ли ты уже Элен на заднем дворе.
Мисси застонала, рухнув всем своим телом на разделочный стол из нержавеющей
стали. Обычно она была пятью футами и шестью дюймами сияющего, блестящего
энтузиазма, добрая как кокер-спаниель и с темпераментом барсука-медоеда, если чему-то
принадлежащему ей грозила опасность, но когда дело касалось ее свекрови позвоночник