Мисси становился точно таким же, как у Тряпичной Энни ( прим. Тряпичная Энни —
персонаж серии детских книг, написанных и иллюстрированных писателем Джонни
Груллом. Тряпичная Энни — кукла; впервые она была создана в этом качестве в 1915
году, а в 1918 вышла книга «Оскара» кулинарного мираИстории Тряпичной Энни»).
— Сколько у тебя времени? — спросила она.
— Весь день, — я улыбнулась. — Ну, давай, я устрою тебе быстрый тур по
ресторану, а потом ты можешь все мне рассказать, — разлив для нас коктейли, я провела
ее через пустой обеденный зал, вокруг бара и завела в приватную лаундж-зону с
винтажными винными бутылками и небольшим аквариумом с экзотическими рыбками.
Персонал будет через час, чтобы подготовиться к обслуживанию, но сейчас Stonestreet’s
был только наш.
Мисси скинула свои каблуки и села на один из кожаных диванов.
— В прошлом месяце во время воскресного чая Элен снова начала свои нотации по
поводу беременности вместе со зловредным упоминанием о яслях. «О, милая, новая
краска во всем доме выглядит просто потрясающе. Хотя, когда ты выбирала тот сливочно-
желтый цвет для верхней гостевой комнаты, я надеялась, что причина была в том, чтобы
просто оживить пространство», — сказала она, превосходно изображая Элен.
— Ой, — сказала я, устраиваясь рядом с ней. На самом деле, свекровь Мисси
предлагала, просила, а потом требовала внуков почти столько же, сколько длились
отношения Мисси и Дена.
— Я даже обдумывала приглашение Элен, чтобы поделиться своим разочарованием
врачом-репродуктологом на следующей консультации, но вместо этого я просто
предложила ей еще один огуречный сандвич и представила, что бью ее щипцами для
сахара.
— Неужели она думает, что вы намеренно не заводите детей, чтобы насолить ей, или
что если она будет донимать всех, ты каким-то магическим способом заставишь свои
яичники работать слаженно.
25
— Скорее всего, и то, и другое. Но на самом деле она должна винить свою генетику.
Оказывается, сперматозоиды Дена чертовски неважные пловцы, их мало и они ленивые
как черт, — она рассмеялась быстрым, коротким смешком, который был похож на
высокомерный, но ее остекленевшие глаза передавали всю боль.
Мое сердце сжалось. Как бы мне хотелось, чтобы существовало нечто, что могло
унять ее боль. Еще до того, как мы стали с ней друзьями, Мисси уже тогда готовилась
стать матерью, хотя в последнее время я задавалась вопросом, хотела ли она этого на