– Неплохо! Ты меня почти перехитрила!
Олив ворчит:
– Ты мне больше не нравишься!
«Больше»? От этого слова сердце Энни наполняется радостью.
В полдень она подходит к зданию школы и, присев на корточки, как всегда, с улыбкой приветствует свою подопечную:
– Как прошли уроки, горошинка?
Олив пожимает плечами:
– Нормально.
– Чему интересному ты сегодня научилась?
Этот вопрос всегда задавала Энни мама.
– Я выучила новую песню. Буду петь ее на весеннем концерте. Она про нашу страну. «Прекрасная Америка».
– Замечательная песня, – говорит Энни, выводя девочку за ворота школы. – Давай вместе порепетируем!
Олив корчит рожицу и с преувеличенным неудовольствием тянет:
– Не-е-ет!
Энни, смеясь, запевает:
– Америка, Америка! Пребудет Бог с тобой!
– Ты дура, не так! – восклицает Олив и тут же зажимает ладошкой рот. – Извини, Энни, но ты неправильно поешь. Вот как надо: «Америка, Америка! Прибудет бок со мной!»
Энни смеется:
– Ах, пардон! Кстати, у меня для тебя сюрприз! – Она похлопывает свою кожаную сумку.
– Опять глупая книжка?
– Нет, кое-что другое. Но если не хочешь, оставлю себе.
Олив смотрит на красивый сиреневый сверток с розовой ленточкой и думает, чего ей больше хочется: получить подарок или обидеть няню. Первое желание оказывается сильнее. Она протягивает ручонки:
– Дай! Дай! Дай!
Энни поднимает коробку повыше, чтобы девочка не дотянулась:
– Пойдем в Люксембургский сад. Там и откроешь.
Знаменитый парк, разбитый четыреста лет назад по распоряжению вдовы Генриха IV, очень нравится Энни. Она в восторге от статуй, цветов и фонтанов. Но ее любимое место – круглое озерцо, по которому дети пускают кораблики с флагами разных стран. Это один из немногих уголков Парижа, где Олив ведет себя как обычный счастливый ребенок: смеется, брызгается, бегает.
Но сегодня девочка не спешит туда, а, плюхнувшись на первую же скамейку внутри ограды парка, требует:
– Дай подарок.
Энни садится рядом:
– Где же ваши манеры, юная леди?
Олив раздосадованно вздыхает:
– Дай подарок, пожалуйста.
Энни улыбается и ерошит ей волосы:
– Молодчина!
Девочка поправляет прическу, притворяясь раздраженной, но Энни замечает на пухлощеком личике сдерживаемую улыбку. Сорвав бант и бросив его на землю, Олив уже собирается разодрать обертку, но вдруг замирает:
– Только у меня ведь не сегодня день рождения…
– Знаю. Просто я увидела одну вещь, которая должна тебе очень понравиться.
Олив прикусывает губу:
– А у меня для тебя ничего нет…
Энни улыбается:
– Мне ничего и не надо.
Девочка поднимает на нее глаза:
– Я тебе завтра что-нибудь подарю.
– Не нужно, спасибо. Давай просто будем друзьями. Это для меня лучший подарок.