Клодия. Не понимаю. А для чего ему понадобился диплом магистра?
Дэн. Дело… в жизненном опыте. Узнать, что для тебя важно. Брэд узнал, что управление бизнесом, которому он учился, не для него.
Клодия. Понятно. Это какой-то мужской код.
Дэн. Никакого кода. Один из уроков, которые преподносит жизнь.
Клодия. Дорогой урок.
Дэн. Нет, если позволяет не чувствовать себя несчастным и таскаться на работу, которая совершенно ему не подходит.
Клодия. И сколько времени понадобится, чтобы найти то, что ему подходит?
Дэн. Неделя. Месяц. Год. Может, десять лет. Приходится ждать… И еще должна улыбнуться удача.
Клодия(после паузы). Другой мир. Наверное, я уже не понимаю детей. Даже Эбби. Особенно Эбби. Никогда не понимала ее отношения к работе, почему она не нашла себя «настоящую» работу, раз пришлось идти работать. Наверное, что-то в генах.
Дэн. Мама, Эбби — не ребенок.
Клодия. Это для тебя!
Дэн. И у нее настоящая работа, с которой она справляется чертовски хорошо. Это счастье, что она могла работать дома. Всегда была рядом с детьми, нам не приходилось отдавать их в какое-то детское заведение, и мы бы никогда не узнали, как с ними там обращаются.
Клодия. Я знаю, что она никогда не упускала их из виду, если думала, что им может что-то грозить. (Пауза). Жаль только, что она не испытывает тех же чувств по отношению к своей матери.
Дэн(обиженно). Что?
Клодия. Ты меня слышал. Эбби при первой возможности отправит меня в дом престарелых, но думая о том, как там ко мне отнесутся.
Дэн. Это неправда.
Клодия. Неужели?
Дэн. Да!
Клодия. Тогда что случится со мной, когда я состарюсь? Что случится со мной, когда я не смогу водить машину? Или я заболею? Или почувствую себя одинокой?
Дэн. Глупости все это. ВЫ по-прежнему привлекательная женщина, и можете снова выйти замуж.
Клодия. Никогда! Не желаю хоронить еще одного мужа! Это выматывает физически и эмоционально. Мне время от времени нужны короткие встречи. Ничего больше.
Дэн. НЕ волнуйтесь, когда хорошие времена закончатся, мы проследим за тем, чтобы о вас позаботились!
Клодия. Проследите! И что это означает?
Дэн. Ну… мы проследим, чтобы о вас позаботились.
Клодия. Господи, звучит так, словно вы возьмете меня и пристрелите… «Проследим». Но вы этого не сделаете?
Дэн. Разумеется, мы вас не пристрелим.
Клодия. Не позаботитесь обо мне. (Пауза). Не позаботитесь обо мне, как заботитесь о Черил!
Дэн(спокойно). Ох… вот вы о чем.
Клодия. Разумеется, я об этом. Ты думаешь, Черил, раздуваясь от радости, не позвонила мне, как только узнала?
Дэн(после короткого раздумья). Вы понимаете все не совсем правильно.