— А у вас найдется лишняя лейка? — спросила я, когда увидела в дверном проеме вернувшуюся яну Уклецию.
— Нет. Зачем она нам? — удивленно отозвалась она и подала мне потрепанную записную книжку. — Вот, это тебе. Все ждала подходящего случая вручить её, но как-то всё не получалось. Мне кажется, что сейчас самое подходящее время тебе её отдать.
— Что это? — держа в руках, но не открывая книгу, спросила я.
— Открой.
Я послушалась. Развернула первую страницу и прочитала имя хозяйки: «Собственность Светланы Гончаровой. Моей преемнице». Я открыла рот, не зная, что можно сказать. И нужно ли тут что-то говорить? Написано на международном языке, видимо, для удобства, чтобы любой попаданец в этот мир понял смысл написанных слов. Но какова была вероятность того, что владелица дневника окажется гражданкой Российской Федерации?
Даже не так. Судя по завитушкам, таинственная Светлана была жительницей царской России. Я едва могла поверить в это! Неужели держу в руках настоящий раритет? Меня не покидало чувство, что я являюсь связующим звеном прошлого и настоящего.
— Кому принадлежал этот дневник? — нетерпеливо спросила я, уже предугадывая ответ.
— Самой прекрасной женщине всех времен, — с улыбкой отозвалась яна Уклеция, растеряв весь свой возраст, будто рассыпавшийся горох — сейчас передо мной был мечтательная женщина не старше сорока лет. — Я с юношества любила бывать у неё в салоне. Она дарила женщинам сказку, о которой они всегда мечтали. Я убегала к ней в салон, пряталась за манекенами и наблюдала за искренней радостью её клиенток. Она была другая. Жизнерадостная, веселая, как будто из другой реальности. Думаю, ты тоже её полюбишь, прочтя дневник.
— Вы его читали?
— Нет-нет, — отрицательно мотнула соседушка. — Я не могу его прочитать. Она мне сказала, что прочесть дневник может только человек, не похожий на других. Она сказала, что я его узнаю. Если нет, то я должна передать дневник своим детям с той же просьбой вернуть его загадочному человеку, который способен прочитать его.
— Вы думаете, это я? — с улыбкой спросила я.
— Я много за тобой наблюдала, Инесса, чтобы убедиться в этом. Ты очень на неё похожа. Такая же деятельная и жизнерадостная.
— Тогда… вы позволите немного почитать тут?
— Конечно! Я пока цветы полью.
— Я вам помогу…
— Нет-нет, сиди и читай. Я люблю ухаживать за своими цветами.
— Спасибо, — поблагодарила я и перелистнула страницу.
«Здравствуй, дорогой друг.
Я не знаю, как тебя зовут, не знаю твоего пола и цвета волос, но я точно знаю, что ты оказался в этом мире так же, как и я — по обмену. Только так осуществляется связь между мирами — душа за душу. Как я успела понять, печать немоты налагается на нас именно для сохранения баланса, чтобы люди не прыгали из реальности в реальность, выбирая для себя лучший мир.