— Чтобы найти станцию, нужна Киана, — сказала Альма.
— Значит, ищем Киану, — заключил Биг.
— Вопрос, где?
— Ну, это как раз не вопрос. Она откуда? С Таити. Стало быть, что? — Биг растопырил пальцы.
— Что бы мы без тебя делали, Бигги, — саркастично хмыкнула Альма.
— Д-дети. Прекращайте ругаться. Мы уже битый час на кратчайшем маршруте в Полинезию. Еще немного — и будет в-вам Таити. Проблема в другом. Сканер покрывает всю поверхность планеты. Даже на Таити он должен ее видеть. А он не видит.
— А вот это, железяка, очередная проблема твоего древнего инвентаря. Свяжись с заводом. Пусть какого-нибудь инопланетного мексиканца пришлют, чтоб починил. И тебе заодно профилактику сделает.
Робот, не оборачиваясь, молча показал из-за плеча средний металлический палец.
— О! — удовлетворенно воскликнул Биг. — Смотри-ка. Научился, железный дровосек.
* * *
Все, что знал Макс о Таити не выходило за пределы нескольких фраз, которые ему в детстве скормили родители, фанаты старых мультфильмов.
Корабль висел над бирюзовой водой, настолько прозрачной, что были видны шныряющие взад-вперед разноцветные рыбки и лежащие на дне ракушки. Лагуна простиралась почти на километр. Дальше начинался каменистый пляж, пальмы, буйная зелень и высокие горы, покрытые лесом. Это безлюдное место они искали довольно долго, прыгая вдоль берега от одного залива, застроенного торчащими из воды бунгало, до другого. Бесчисленные катера, лодки и яхты то и дело заставляли нырять под воду и любоваться местной живностью.
— Очень н-неприятное место, — крутил головой робот. — Столько лишних глаз.
— Понимал бы чего, — сказала Альма. Глаза у нее горели.
— Да, — протянул Биг. — Если нам повезет, я свои миллионы буду тратить именно здесь. Или на соседнем острове. Там, где почище и песочек беленький.
— Пока нам везет не сильно, — Ван кивнул на экран сканера, где так и продолжали висеть четыре фигурки вместо пяти. — Скажи, Аз, при каких обстоятельствах эта твоя система распознавания может не видеть подключенного к ней человека?
— Разве что руку отрубить по л-локоть. Транспортный имплант довольно маленький, выше не заходит. Но тогда будет сигнал от самого импланта, и мы бы увидели… Ну не знаю, что. Отрубленную руку вместо целой ф-фигуры.
— У меня, кажется, возникла идея.
Ван полез за пазуху и достал планшет.
— В тот первый раз когда я с вами связался… Ну, когда пришлось вас вытаскивать и объяснять принципы активации пузырей. Так вот, по инструкции я должен был сделать это письменно. Но с Кианой этого не получилось. Видимо, ее смартфон глючил. Тексты не принимал. И мне пришлось с ней разговаривать. Странный получился разговор. Она будто бы ждала звонка. И совсем не удивилась. В отличие от остальных. Но дело не в этом… Подождите, — он с минуту поколдовал над планшетом. — Вот. Я записал этот разговор. Я все разговоры записываю на автомате.