— Мазур, упакуй голову, — сказал Лейст, не поворачиваясь.
— Не, — слабым голосом сказал Мазур. — Давай ты. Меня полощет…
— Мне плевать, что тебя полощет. — Лейст не мог оторвать взгляда от тела на мостовой. — Я достаточно сделал. Поработай немного ты.
Что-то новое появилось в его голосе. Это был голос человека, переступившего черту и устоявшего на ногах. Мазур, сдерживая рвоту, подошел к голове, лежащей рядом с телом, и коснулся ее портативным пластификатором. Прозрачная пленка обернула голову, навеки запечатлев гримасу боли и ужаса на красивом молодом лице.
— Мама?
Лейст поднял голову и почувствовал, что у него в душе все переворачивается. В пятнадцати шагах от тела стояла девочка лет десяти, в школьной форме. Ее глаза пылали зеленым.
— Ты знал? — шепнул Лейст.
— Какая разница? — огрызнулся Мазур. — Думаешь, Гинопос ее пощадит?
— Ты знал? — повторил Лейст.
— Мама? — Девочка уронила сумку, из которой вылетела и разбилась об асфальт дешевая электронная книга.
— Ни с места! — заорал кто-то.
Лейст повернулся и увидел патрульного полицейского, держащего пистолет в трясущихся руках.
— Это узорг, все нормально, — всхлипнул Фарид.
— Твари! — завизжала девочка. — Уроды! За что?
Она подбежала к Лейсту. Ее ноги в простеньких сандалиях скользили по крови матери. Девочка принялась колотить Лейста, заливаясь слезами.
— Ни с места! — снова заорал полицейский. — Буду стрелять!
«Стреляй! — подумал Лейст. — Убей меня, и покончим с этим».
Он замахнулся топором на атакующую его девчонку. Та замерла.
— Давай! — крикнула она. — Убей, ты же храбрый! Убей меня!
— Брось топор! — надрывался полицейский.
«Убей меня!» — просил мысленно Лейст.
Грохнул выстрел, и все померкло. Падения Лейст не ощутил.
В помещение вошел человек в форме майора полиции. Мазур тут же прильнул к решетке.
— Наконец-то! — воскликнул он. — Все в порядке, командир? Мы можем идти?
Майор не обратил на него внимания. Он подошел к дежурному и что-то ему сказал. Дежурный ответил. Говорили эмоционально, но тихо, так что до Мазура долетали только обрывки слов. Разговор закончился тем, что дежурный встал, подошел к решетке и, что есть силы бряцая ключами, открыл замок.
— Произошло недоразумение, — сказал майор, глядя в сторону. — Вы можете быть свободны.
— А как насчет того придурка, что принялся палить? — воскликнул Мазур, перешагнув порок клетки.
В глазах майора вспыхнули недобрые огоньки, но голос его звучал все так же ровно:
— Возможно, при задержании были допущены нарушения. Я уверен, что суд примет вашу сторону. Использование парализующих снарядов было неправомочным в данной ситуации. В случае положительного для вас решения суда полицейское управление выплатит вам соответствующую компенсацию.