Диетлэнд (Уокер) - страница 151

— Люди в Иране обсуждают Дженнифер? — спросила Руби.

— Люди везде обсуждают Дженнифер, — ответила Сана. — Она самая известная женщина в мире.

Как и все остальные, мы говорили о Дженнифер, как будто она была одним человеком, хотя прекрасно понимали, что даже если и есть такая женщина, действует она не в одиночку. Для кого-то Дженнифер была героиней, для кого-то — чудовищем.

— Видели сегодня статью на сайте New York Daily? — спросила Марло. — Автор считает, что Дженнифер просто нужно трахнуть. А комментарии к статье какие! «Спорим, Дженнифер просто жирная сучка», «Да эта Дженнифер просто понтуется» или «Кто захочет трахнуть ее?».

— Забавно, что их единственная защита против Дженнифер — это назвать ее непривлекательной уродиной или повесить на нее ярлык «недотрах», — сказала Руби.

— Потому что это самый легкий способ унизить женщину, — вставила Сана.

— Ага. И теперь Дженнифер сразу же сдастся и снимется голой для обложки «Плейбоя», чтобы загладить свою вину, — фыркнула Марло.

— Или снимется в рекламе «Худого дозора», — предложила я. — Что-то вроде: «Я похищала и убивала мужчин, пока те парни в интернете не назвали меня жирной. Ох, это стало «звонком будильника» для меня. Теперь я пробудилась ото сна своих глупых заблуждений, взяла жизнь под контроль и сбросила тринадцать килограммов!»

— Та-дам! — пропела Верена.

Все за столом так и прыснули. Сана и Руби тряслись от смеха и били кулаками по столу. Даже малыш Текс радостно загоготал.

— Не думаю, что теперь ее что-либо остановит, — промолвила Верена. — Она мстительная фурия, она сама ярость. Она среди нас, и в то же время она оставила это мир позади.

— После того как я закончу второй том «Теории сексуальности», я напишу книгу об этом, — вставила Марло. — Я говорила вам, что вчера мне позвонил журналист и спросил «не для печати», не я ли все это спланировала?

— А ты спланировала? — приподняла бровь Верена.

— Ты Дженнифер? — повернулась я к Марло.

— Я думала, ты — Дженнифер, — сказала она мне.

— Может быть, Дженнифер я, но сама этого не знаю, — вставила Сана.

— Кто угодно может быть Дженнифер, — добавила Руби.

На экране телевизора в нижней части экрана появилась желтая бегущая строка: «Литу Альбридж видели?» Я потянулась к пульту и увеличила громкость. Корреспондент новостного канала вещал с парковки ресторанчика «Дэйри Квин» в Эль-Пасо, еще одного места, где якобы видели Литу. Рой полицейских окружил несчастливый ресторанчик, у многих из них в руках были автоматические винтовки. Немецкие овчарки на поводках прочесывали местность, а над рестораном, словно гигантские черные мухи, зависли вертолеты.