Джульетта села за стол рядом с сестрой. Она скрестила руки на груди и нахмурилась.
– Я бы отдала что угодно, чтобы увидеть этого красавчика за решеткой, – сказала Ана.
– Везет ему, – буркнула Джульетта. – Думаю, многие его враги были бы счастливы.
Я невольно улыбнулась:
– Что ж, очень жаль, что мы не можем упечь его в тюрьму.
Анастасия усмехнулась, а Джульетта недовольно фыркнула:
– Ладно. Тогда просто подадим против него иск.
– Мои юристы уже работают над этим, – сообщил Брайан. – Я позвонил по дороге сюда.
Он пытался помочь, но отец продолжал злиться на него. Меня захлестнула волна гнева. У папы не было реальных причин так ненавидеть Брайана. Но в следующую минуту я постаралась успокоиться: все и так складывалось хуже некуда. Не хватало еще рассориться с папой.
– Извините, что вмешиваюсь, но мне нужно выпить обезболивающее и немного посидеть, – сказала я.
Моя просьба наконец заставила всех отвлечься. Брайан подвинул мне стул, а Дженнифер достала из шкафа парацетамол.
– Это не подойдет, – заметила я. – Сегодня потребуется тяжелая артиллерия.
Дженнифер молча убрала лекарство и достала пачку мощного обезболивающего, которое я принимала только в самых крайних случаях. После вчерашнего шопинг-марафона оно было просто необходимо. Папа достал бутылку сока из холодильника и подал мне лекарство.
– Все еще болит? – спросил он.
– Да. Придется пару дней посидеть на таблетках.
Отец приподнял одну бровь.
– Позвонить Дэниэлу?
Дэниэл – мой очаровательный, милый, но совершенно безжалостный физиотерапевт. Мы хорошо ладили и, должна признать, достигли больших успехов в моем восстановлении. И все же мне не хотелось видеться с ним чаще, чем это было необходимо.
– Ни за что. Я же умру от боли, если он сейчас заставит меня заниматься. Он обещал не истязать меня на праздниках. Через неделю я буду как новенькая.
Я проглотила таблетку и улыбнулась. Папа тем временем добавил сахар в кофе, а Брайан уселся рядом со мной. Он по привычке положил руку на спинку моего стула, и я сразу почувствовала себя гораздо спокойнее.
– Что ж, – начал он. – Может, хотя бы сегодняшние события заставили тебя задуматься над моим предложением?
Джульетта с любопытством уставилась на нас:
– Каким еще предложением?
– Никаким, – пробубнила я себе под нос.
А вот Брайан ответил громко и четко:
– Я предложил Элле переехать ко мне, а не к Вивиан. Надеюсь, мне удастся убедить ее.
Джульетта поперхнулась от неожиданности, а папа, как я и ожидала, отреагировал не вполне адекватно.
– ЧТО? – взревел он и с такой силой стукнул о барную стойку чашкой, что едва не разбил ее.