– Ты не мог бы помочь? Мне нужно нарезать несколько луковиц и перцев. Ричард.
Отец сделал глубокий вдох, бросил на Брайана еще один испепеляющий взгляд и надел фартук, бормоча что-то себе под нос.
Я посмотрела на Брайана и с нескрываемым раздражением спросила:
– Мы можем поговорить наедине?
– Да, без проблем, – с вызовом ответил он.
Я потащила его обратно в комнату и, как только дверь за нами захлопнулась, разразилась гневной тирадой:
– Ты издеваешься? Ты специально решил заговорить об этом с моим отцом, когда не только я, но и близняшки оказались в центре скандала?
На мгновение в глазах Брайана появился странный блеск, и я поняла, что он расстроен не меньше меня, просто хорошо скрывает свои эмоции.
– Да, специально. Ты так просто от меня не отделаешься. Пойми, это серьезно. Я волнуюсь за твою безопасность.
– Ладно. Может, я действительно не совсем понимаю, как устроена жизнь знаменитостей. Но все равно ты не можешь предложить мне такой серьезный шаг, как совместное проживание, между делом, когда я выхожу из машины… а потом сказать об этом моим родителям, даже не обсудив толком со мной. Разозлился, что не вышло по-твоему?
Брайан закатил глаза.
– Дело не в этом.
– Ага, конечно.
Он хмыкнул в ответ и облокотился на мой письменный стол, скрестив руки на груди. Я пристально посмотрела ему в глаза.
– Ладно. Я правда разозлился! Подай на меня в суд теперь. – Он раздраженно вскинул руки.
– Придурок, – усмехнулась я.
– Ты даже не подумала об этом, Элла. Я предложил тебе жить вместе – а я, между прочим, никогда и ни к кому не обращался с такой просьбой, – а ты не моргнув глазом послала меня! Нет, хуже. Ты отреагировала так, будто я направил на тебя чертов бомбардировщик, напичканный атомным оружием.
Внезапно я осознала: он был расстроен тем, что я его отвергла. Мне стало невыносимо стыдно.
– Брайан…
Я опустила плечи. От моей злости не осталось и следа. А что я могла ему сказать? Я готова к тому, о чем он просит.
– Я не собираюсь тебя ни к чему принуждать, – прошептал он.
Пожалуй, Брайан мог бы получить «Оскар» за один лишь выразительный взгляд.
– Неужели ты мне не веришь?
Я отвела глаза. Было невыносимо видеть растерянность и обиду в его взгляде. Я опустилась на кровать и обхватила себя руками, неожиданно ощутив странную беспомощность. Через некоторое время я все же смогла совладать с эмоциями и снова посмотрела на Брайана.
– Конечно, я доверяю тебе. Я не думаю, что ты будешь меня к чему-то принуждать. Просто ты такой… как ураган. Вся твоя жизнь такая. И эти отношения тоже. А известность – это просто безумие. Я в совершенной растерянности. А если мы еще и съедемся…