Отель с привидениями (Саймон) - страница 50

Трейси в отчаянии заметалась по подушке:

— Теперь я все вспомнила! Это я во всем виновата! Не надо было Бену предлагать эту работу. Он никогда особенно не хотел работать в театре — он любил свою ферму, свои поля… — Она заговорила громче. — Если бы я не была такой слепой эгоисткой, он бы сейчас был жив! Я думала только о себе! Никогда больше не буду играть в театре! Ноги моей больше не будет на сцене! Я хочу, чтобы он был рядом, я не могу без него жить…

— Я тоже виновата, — начала Элина. — Если бы я не загадала желание на соколиной лапе, может быть, ничего этого бы не случилось…

В этот самый момент дверь в комнату Трейси открылась и на пороге появилась Виктория Калверт.

— Так я и думала! — победоносно закричала она. — Ты же ничтожная бесталанная деревенщина! Как же ты могла бы стать звездой Бродвея, если бы тебе не помогала какая-то тайная сила!

Элина вся затряслась от гнева.

— Может быть, вы нас и выследили, но вы и понятия не имеете, о чем сейчас говорите!

— Неужели? Мне прекрасно известно, что ты загадала желание на старой птичьей лапе, которую приволокла сюда из своего Египта! — Виктория Калверт, вся в колышущихся на плечах перьях, подошла к кровати. — Я нашла ее в твоих вещах, когда ты только сюда приехала. Ну-ка, сейчас же расскажи мне, как она действует.

Элина уже собиралась отказать, но почувствовала, как Трейси сжала ей руку. Взглянув на подругу, она увидела, что ее глаза горят нездоровым блеском.

— Только тот, кто обладает этими когтями, может загадывать на них желания, — прошептала Трейси. — Элина пока не может отдать вам лапу. У нее еще остались два незагаданных желания.

— Это правда? — Мисс Калверт посмотрела на Элину, задрав свой крючковатый нос.

— Д-да, — вынуждена была согласиться Элина, чувствуя железное рукопожатие Трейси.

— Что ж, тогда используй их скорее. И не пытайся ускользнуть от меня. Я хочу сказать, не вздумай использовать эту силу против меня. — И она вышла из комнаты, захлопнув за собой дверь.

Элина боялась посмотреть на Трейси, боялась того недоброго огня в ее глазах.

— Элина! Мы же забыли об оставшихся желаниях! — услышала она голос подруги.

— Даже и не думай! Разве тебе недостаточно того, что уже успела натворить эта лапа?! Эта люстра должна была упасть на тебя, Трейси! Я сама видела. Если бы не Бен, ты бы погибла!

— А если бы не я, он бы сейчас был жив. Лучше было прожить всю свою жизнь в Висконсине замужем за ним, чем знать, что больше его никогда не увижу!

Элина испугалась, что Трейси так разнервничалась.

— Прошу тебя, отдохни немного.

— Ну разве ты не понимаешь? Ты же можешь использовать свое второе желание и вернуть мне Бена! — Трейси вцепилась в ее руку. — Я хочу, чтобы он был рядом, Элина! Чтобы он был жив. Загадай это желание на когтях!