Грубые руки подхватили Махмуда с земли и потащили куда-то. Его кроссовки скребли по грязной дороге. Он по-прежнему ничего не видел, не мог заставить себя открыть глаза, но чувствовал, как грудь поднимается и тончайшие струйки воздуха добираются до легких. И Махмуд жадно пил их.
Потом его бросили на землю. Кто-то завел его руки за спину и связал тонкой полоской пластика, который болезненно стягивал кожу.
Махмуда снова подняли и швырнули на металлическое дно грузовика. Он лежал, по-прежнему хватая губами воздух, пластиковая стяжка безжалостно врезалась в запястья. Все больше людей бросали в грузовик рядом с Махмудом. Потом он услышал, как двери захлопнулись, мотор завелся, и машина сорвалась с места.
Дыхание Махмуда постепенно выровнялось. Он даже смог сесть и открыть распухшие глаза. В фургоне без окон стояла темнота. Но Махмуду удалось рассмотреть еще девять человек. У них были красные глаза, они плакали, кашляли и были связаны точно так же, как он. Включая отца.
– Папа! – крикнул Махмуд и пополз на коленях по дну раскачивавшегося грузовика. Вскоре он почти упал на отца, они прижались лбами друг к другу.
– Где мама и Валид? – спросил Махмуд.
– Не знаю. Потерял их в этом хаосе, – сознался отец. Его глаза покраснели, а лицо было мокрым от слез и слизи. Выглядел он ужасно, и Махмуд понял, что, должно быть, выглядит так же плохо.
Он думал, что фургон скоро остановится, но они продолжали ехать.
– Как думаешь, куда нас везут? – спросил Махмуд.
– Не знаю. Не могу дотянуться до телефона. Но мы сидим здесь довольно долго. Может, нас везут в Австрию?
– Нет, – ответил кто-то. – Нас везут в тюрьму.
В тюрьму? За что? Махмуд удивился. Они всего лишь беженцы! И не сделали ничего дурного.
Фургон остановился, и всех повели в здание, которое один из солдат назвал «Иммиграционным центром предварительного заключения». Но Махмуд сразу увидел, что это настоящая тюрьма: длинное одноэтажное здание, окруженное оградой из колючей проволоки, которое охраняли венгерские солдаты с автоматами.
Один из них перерезал стяжку на запястьях Махмуда. Тот ожидал, что облегчение будет мгновенным, но онемевшие руки стало жечь, как огнем. Это было похоже на иглы, которые впивались в ногу, если долго на ней спать, только в тысячу раз сильнее.
Махмуд вскрикнул от боли. Руки тряслись. Но его и отца тут же втолкнули в камеру со стенами из шлакобетона с трех сторон и решеткой спереди. Вместе с ними поместили еще восьмерых. Камеры по всему коридору были заполнены беженцами.
Солдат захлопнул решетчатую дверь и запер на электронный замок.