ПОЛ ПРЕСТОН
Москва
ЦбНТРПОЛИГРАФ
1999
PAUL PRESTON
A Biography
ПОЛ ПРЕСТОН
ФРАНКО
Биография
Москва, 1999
УДК 820-31 ББК 84(4Вел) П73
Охраняется Законом РФ об авторском праве Воспроизведение всей книги или любой ее части воспрещается без письменного разрешения издателя. Любые попытки нарушения закона будут преследоваться в судебном порядке.
Художник И.А. Озеров
Престон П.
П73 Франко: Биография. — Дер. с англ. Ю.В. Бехтина. — М.: ЗАО Изд-во Центрполиграф, 1999. — 702 с.
ISBN 5-227-00414-5
Увенчавшая многолетний труд ученого книга по-своему уникальна: автор не замыкается на жизнеописании конкретного человека, а дает цельную картину развития Испании, Европы и мира на протяжении многих десятилетий, приводит на страницах своего йсследования богатейшую палитру мнений современников одной из самых загадочных личностей XX века.
Пройдя вместе с автором весь жизненный путь героя, читатель, думается, сам сможет ответить на вопрос, какими чертами должен обладать и чего не должен иметь в характере человек, который в цивилизованной стране может, поднявшись на самый верх иерархии власти, подавить все общество, единолично вершить судьбу целого Народа, казнить и миловать по своей прихоти, другими словами, стать тоталитарным правителем.
УДК 882 ББК 84(4Вел)
FRANCO. A Biography Copyright © Paul Preston, 1993 © Перевод,
ЗАО «Издательство «Центрполиграф*, 1999 © Художественное оформление,
ЗАО «Издательство «Центрполиграф*, 1999 тпп\г с >лп... >е © Издание на русском языке,
ISBN 5-227-00414-5 ЗАО «Издательство «Центрполиграф*, 1999
Предисловие
Книга английского историка Пола Престона «Франко», которую вы открыли, не только интересна, но и во многих отношениях уникальна. Судя по ее названию, это очередное жизнеописание политика, который хотя и был известен, но в силу ряда причин оказался как бы на периферии мировой истории и политики. Однако ставить ее на полку среди томиков из серии «Жизнь замечательных людей» мы бы не спешили. Хотя бы уже потому, что личность Франко трудно назвать выдающейся — как по чисто человеческим качествам, так и по характеру его общественной деятельности. Кроме того — и это главное, — автор не только блестяще воплотил свой замысел, но и вышел далеко за его границы. В итоге перед читателем открывается яркая и подробно разработанная картина развития Испании, Европы и мира на протяжении многих десятилетий.
Фигура испанского диктатора до сих пор оставалась в тени таких деспотов, как Гитлер или Сталин, благодаря которым сделала карьеру целая армия публицистов и историков. Но П. Престон не клюнул на откровенную приманку дать однозначную, зато не исчерпывающую оценку своему герою. Ученому удалось показать, как человеку, обладающему заурядным военным талантом и не имеющему навыков политика и экономиста, удалось, поднявшись на самый верх иерархии власти, подавить все общество, единолично вершить судьбы целого народа, казнить и миловать по своей прихоти — другими словами, стать настоящим тоталитарным правителем.
